Solicitando información a la hora de alquilar o rentar en inglés

Cuando se está buscando donde vivir bien sea de manera permanente o temporal es importante conocer cuáles son las preguntas que debemos realizar para alquilar o rentar en inglés, esto es lo que permitirá conocer exactamente qué es lo que le están ofreciendo y poder elegir lo que más les convenga.  Tener a la mano una lista de preguntas para alquilar o rentar en inglés les ayudara a hacerse entender con facilidad en cualquier país que se encuentren y los ayudara a ampliar los conocimientos en este idioma que es tan esencial.

Al decidir mudarse de casa es necesario realizar una investigación previa sobre todo si es un destino nuevo completamente desconocido, por eso para no angustiarse ni estresarse es una buena opción buscar ayuda por medio de agentes inmobiliarios que le brinden opciones según sus requerimientos y presupuesto estimado y les indiquen que es lo que se esta ofreciendo en cuanto a servicios como luz, agua, gas, entre otros.

Otro punto importante a la hora de alquilar o rentar en inglés es una vez elegido el sitio dejar todo por escrito en el contrato de arrendamiento y aclarar todas las dudas antes de firmar en cuanto al tiempo establecido y cuales serias las consecuencias en caso de querer finalizar el mismo antes del tiempo estipulado, otra opción también es saber si el alquiler puede alargarse después de finalizado o si existe la posibilidad de opción a compra.

Alquilar o rentar en inglés: preguntas importantes

A continuación les dejaremos las preguntas para alquilar o rentar en inglés que le ayudaran a realizar los trámites de manera efectiva y elegir la mejor opción:

Inglés Español
I’m calling about the apartment you have for rent Is it still available? Estoy llamando sobre el apartamento que tienes en alquiler ¿Aún está disponible?
What documents do I need for rent? ¿Qué documentos necesito para el alquiler?
What are the rental conditions (months of deposit, deposit, bank guarantee, agency fees) ¿Cuáles son las condiciones de alquiler (meses de fianza, depósito, aval bancario, honorarios de agencia)
Is it a short-term or long-term rental? ¿Es un alquiler a corto plazo o a largo plazo?
What exactly includes the rental price (community fees, central heating, etc.) ¿Qué incluye exactamente el precio de alquiler (gastos de comunidad, calefacción central, etc.)
In what condition are the water, electricity and / or gas supplies? Are they discharged? ¿En qué estado se encuentran los suministros de agua, luz y/o gas?¿Están dados de alta?
Under what concept can rent increase over the years? ¿Bajo que concepto podrá subir el alquiler a lo largo de los años?
Is it allowed to have pets in this house? ¿Está permitido tener mascotas en esta casa?
Is it a noisy area? ¿Es una zona ruidosa?
Is natural ventilation possible? ¿Es posible la ventilación natural?
What is the exact period of mandatory contract compliance? ¿Cuál es el período exacto de cumplimiento de contrato obligatorio?
What are the conditions in case of termination of the contract in advance? ¿Cuáles son las condiciones en caso de rescindir el contrato de manera anticipada?
How much does electricity / heating consume (approximate monthly price)? ¿Cuánto consume la electricidad/calefacción (precio aproximado mensual)?
Is it freshly painted? ¿Se entrega recién pintado?
Where will the landlord deposit the deposit? ¿Dónde va a depositar el arrendador la fianza?
Can I paint the walls and make holes? ¿Puedo pintar las paredes y hacer agujeros?
Does the building have an elevator? ¿tiene ascensor el edificio?
If the apartment is furnished, can I select the pieces of furniture I do not need? Si el piso está amueblado, ¿puedo seleccionar las piezas de mobiliario que no necesito?
Is there the possibility of rent with option to purchase? ¿Existe la posibilidad de alquiler con opción a compra?
Who should take care of the fixes and breakdowns? ¿Quién debe hacerse cargo de los arreglos y averías?
Is it permissible to sublet the house legally? ¿Está permitido subarrendar la vivienda de forma legal?

 

Luego de conocer estas preguntas para alquilar o rentar en inglés les dejaremos algo de vocabulario que deben conocer relacionado con este tema:

Inglés Español
Landlord Propietario
Tenant Inquilino
Letting agent Agente inmobiliario
Roommate Compañero/a de piso
Flat Apartamento o piso
Utilities Servicios
Furnished/Unfurnished Amueblado/Sin amueblar
Rent Alquiler
Security deposit fianza
Viewing visita
Rental contract Contrato de alquiler

https://www.youtube.com/watch?v=RgEfJnEXWVw

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat