Glosario de términos relacionado con la arquitectura y la construcción (I Parte)

En nuestro post del día de hoy te hemos preparado un listado de términos y vocabulario relacionado con la arquitectura y la construcción, para ampliar tu vocabulario en inglés, así que no te lo pierdas.

Arquitectura y construcción, vocabulario en inglés y español

Español Inglés
Abductor. / Abductor
Abierto, cavernoso. / Yawning
Abigarrado. / Party coloured
Abreviatura para Maestro en Arquitectura. / M. Arch
Acabado. / Kaput
Acanaladura, estría. / Groove
Acanalar, estriar. / Quirk
Accesorio de baños. / Bidet
Acepilladura, ranura de inglete, barbilla. / Rabbet
Acolchado. / Quilting
Acueducto. / Aqueduct
Adaraja. / Toothing
Adelantar / Advanced
Adintelado. / Trabeated
Adorna. / Bay leaf
Advertencia. / Admonition
Agujero, atolladero. / Hole
Ahínco. / Zeal
Aislada. / Isolated
Aislamiento. / Insulation
Aislante, impermeable. / Dampproof
Alambre. / Wire
Albardilla, aplantillado de dos pendientes. / Saddleback coping
Alcoba, estudio. / Zotheca
Aleación. / Alloy
Alero corrido. / Overhanging
Alero, socarren. / Eaves
Alfajia, listón, tabla. / Batten
Alicatado. / Diaper
Allá. / Yonder
Almenado. / Battlement
Altura. / Height
Alzado. / Elevation
Amarillento. / Yellowish
Amarillo, color rojo. / Yellow
Ambiente. / Environment
Amianto, asbesto. / Asbestos
Ampliar. / Extend
Andamio. / Scaffold
Angosto, estrecho. / Narrow
Antaño. / Yore
Ante pecho, marco de ventana. / Cill
Antefija. / Antefix
Antemural, pared exterior. / Outwall
Anular, invalidar. / Void
Apagable. / Quenchable
Apagar, templar. / Quench
Aparato sanitario, W.C. / Water closet
Apartamento. / Apartament
Apartamento. / Flat
Apisonar, pisón, ariete. / Ram
Arco conopial. / Ogee arch
Arco conopinal. / Keel arch
Arco de descarga. / Relieving arch
Arco invertido. / Inverted arch
Arco ojival, ojiva. / Lancet arch
Arco pequeño. / Zonule
Arcos entrelazados. / Interlacing arch
Arena movediza. / Quicksand
Arenoso. / Sandy
Argamasa, enlucido. / Back filling
Arimez, ángulo recto en quiebre de fachada. / Return
Armadura de construcción. / Jig
Armadura de cubierta. / King post truss
Armadura de hormigón. / Reinforcing rods
Armella, cáncamo. / Screw-eyes
Armella. / Eyelet
Arquear. / Imbow
Arquitectónico. / Arquitectonic
Arquitectura azteca. / Aztec architecture
Arquitectura clásica. / Clasic architerture
Arquitectura del medioevo. / Medieval architecture
Arquitectura gótica. / Gothic architecture
Arrabal, suburbio. / Outskirt
Arrimadillo. / Wainscot
Artesonado, grupo de entrepaños. / Panelling
Aserrío. / Sawmill
Asfalto. / Asphalto
Asiento de coro en las iglesias. / Misericord
Asiento, silla, domicilio. / Seat
Asilo. / Asylum
Atar, juntar, cocer. / Knit
Ático o desván. / Attic
Atlantes. / Atlantes
Atrio de iglesia. / Parvis
Atrio, natrex, porche. / Narthex
Atrio. / Atrium
Balaustrada. / Balustrade
Balaustre. / Banister
Balcón. / Balcony
Balcón. / Frech window
Baldaquín. / Baldachino
Bañadera, tina. / Washtub
Baptisterio. / Baptistery
Baranda, barandilla, paramento. / Parapet
Baranda, riel. / Guard
Barbacana, aspillera. / Barbican
Barniz. / Varnish
Barra, barandilla, antepecho. / Rail
Barriquete, instrumento elevador. / Jack
Barroco (estilo). / Baroque
Base ática. / Attic base
Base de arquitrabe. / Base block
Base de columna, cimiento de muro. / Patten
Base. / Base
Basílica, iglesia. / Basilica
Bastante joven. / Youngish
Bastidor de puerta o ventana. / Sash
Bisagra. / Hinge
Bisagra. / Jimmer
Blanquear, encalar. / Whitewash
Blanquear. / Calcimining
Bloque. / Block
Bocallave. / Keyhole
Bodega, almacén. / Warehouse
Bolsa de vidrio. / Glass brick
Borde de una acera. / Grade
Borde, repisa. / Flange
Bordón moldura. / Edge roll
Botaguas, escupidor. / Weathering
Botija, porrón. / Jug
Bóveda de cañón. / Barrel vault
Bóveda de capilla. / Undercroft
Bóveda de crucería. / Groined vaulting
Bóveda de seguridad en un banco. / Safedeposite vault
Bóveda palmeada. / Palm vaulting
Bóveda por arista. / Cross vault
Bóveda, cúpula, cripta. / Vault
Brida, abrasadero. / Cleat
Brocal, cordón. / Kerb stone
Bruto, bestia. / Ya-hoo
Buitrón / Chimney Shaft
Cabaña, choza, cámara, camarote. / Cabin
Cabecero de arco. / Head
Cabeza de bajante. / Rainwater head
Cabio alto. / Top rail
Cabio bajo de una puerta. / Bottom rail
Cabio, viga. / Rafter
Cable de empalme. / Jumper
Cable. / Cable
Cadena / Chain
Caja del felpudo o tapete de puerta. / Mat sinking
Cal apagada. / Hydrate lime
Calentador de agua. / Waterheater
Calibrador, aforador. / Gauge
Calificar, habilitar. / Qualify
Callejón, caballerizas. / Mews
Cambiador. / Changer
Campanario. / Belfry
Campanario. / Campanile
Canal artificial para agua. / Raceway
Canal de parapeto. / Parapet gutter
Canal oculta. / Secret gutter
Canal, canalón. / Guter
Canalón de cuña. / Tapering gutter
Candado. / Padlock
Canecillo. / Modillon
Cantera. / Quarry
Cantero, picapedrero. / Quarrier
Cañizo. / Raddle
Cañón de chimenea / Chiomney stack
Capitel. / Capital
Capitolio. / Capitol
Carrera, solera. / Wallplate
Cartabón de alero. / Tilting fillet
Cartón fuerte. / Pasteboard
Casa pequeña / Outhouse
Castillo. / Chateau
Cáustico. / Encaustic
Cemento hidráulico. / Hydraulic cement
Cemento. / Cement
Cenefora. / Canephora
Centro. / Centre
Cerámica. / Ceramics
Cercha trapecial. / Queen post truss
Cero, el guarismo arábico 0. / Zero
Cerrado, encerrado. / Closec
Cerrojo, aldaba. / Latch
Chaflán, bisel. / Chamfer
Chapeado. / Veneer
Chasis, marco, bastidor. / Chassis
Ciembra de arco, aislante térmico. / Lagging
Cierre hidráulico, sello. / Seal
Cimacio, gola. / Keel moulding
Cimbra. / Centering
Cimiento. / Caisson
Cinc, metal blanco azulado. / Zinc
Cinturón de cetos o de matas. / Greenbelt
Circón. / Zircon
Claraboya, linternón / Lantern light
Claraboya. / Laylight
Clave de arco de boveda. / Keystone
Clave de arco. / Saggita
Clavija. / Dowel
Clavo, tachón, roblón. / Nail
Cocina. / Kitchen
Codo, ángulo, escuadra. / Knee
Coger. / Nab
Colector principal. / Main
Collarino de columna. / Cincture
Color apagado del fondo. / Undertone
Columna aislada. / Isolated column
Columna anillada. / Banded column
Columna, astilla. / Astylar
Columnas agrupadas. / Clustered colums
Columnata. / Colonade
Comedor. / Dining room
Comedor. / Refectory
Común. / Quotidian
Conducto de humo, chimenea. / Flue
Conducto para el correo. / Mail chute
Conducto vertical o inclinado. / Chute
Conductor de calefacción. / Caliduct
Conocimientos. / Knowledge
Construcción de viguetas. / Raftered
Construcción. / Construction
Construcción. / Erection
Construir, levantar. / Erect
Contorno, dibujo. / Outline
Contrapeso de bastidor. / Sash balance
Contraventana. / Outside shutter
Cornisamiento / Entablature

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat