Consejos para evitar errores ortográficos al escribir en inglés

La ortografía es un aspecto formal de la escritura en todo idioma y es fundamental ya que tan solo un error de ortográfico puede alterar el significado de una frase, o  hasta la de un párrafo.  Al estudiar inglés es esencial aprender las palabras de forma correcta ya que pasar por alto un error ortográfico sucesivamente  puede ocasionar que tengas un gran vocabulario de palabras mal escritas, y esto sin lugar a dudas te restará confianza y seriedad al momento de escribir en inglés.

Escribir en inglés sin cometer los clásicos errores ortográficos

Un escrito que presente errores ortográficos te hará quedar muy mal, sobre todo si se trata de un documento en el entorno laboral, en este post hemos recopilado algunos tips que te pueden ayudar a aprender las palabras correctamente, para evitar los clásicos errores, sin embargo es importante que al detectar cualquier error inmediatamente lo desaprendas para no habituarse al uso de palabras mal escritas.

Si bien algunas palabras poseen combinaciones de letras que pueden confundir, muchas de estas que ni siquiera existen en español, aunado a esto, normalmente la pronunciación también es muy diferente y esto puede ayudar a que se cometan ciertos errores. No obstante hay muchos recursos disponibles para consultar una palabra en caso de dudas, el mejor de todos, el diccionario, que en cualquier momento te puede resolver cierta  incertidumbre.

Si bien tenemos el ejemplo en español, donde es común conseguir palabras con consonantes dobles lo cual produce un sonido especial como la doble L, la doble R, la doble C y la doble N:

Perro, Correr, Lluvia, Pollo, Arriba, Acción, Dicción, Innovación

En inglés, las palabras que tienen consonantes dobles, no siempre ese puede reconocer al pronunciarlas:

commonly (/ˈkɒm.ən.li/),

apply (/əˈplaɪ/)

different (/ˈdɪf.ər.ənt/),

aggravating

call (/kɔːl/),

ferry (/ˈfer.i/),

occupy (/ˈɒk.jə.paɪ/),

inner (/ˈɪn.ər/),

cobble (/ˈkɒb.əl/),

address (/əˈdres/),

button (/ˈbʌt.ən/), fuzz (/fʌz/

Veamos a continuación  una lista de palabras cuya escritura genera dudas al escribir en inglés, por ello son  consideradas como las palabras que comúnmente presentan errores ortográficos.

  • Anormalidad – En inglés lleva una “B” delante de la “n”. Por tanto, es abnormality.
  • Acceso – En inglés lleva doble “c” y doble S. Por tanto, es access.
  • Acento – En inglés lleva doble “C”. Por tanto, es accent.
  • Afinidad – En inglés lleva doble “F”. Por tanto, es affinity.
  • Calendarios – Termina en ar y no –er, se escribe calendar
  • Caribe – En inglés lleva un “r” y doble “b”  se escribe Caribbean
  • Chofer En inglés termina en –eur, y se escribe chauffeur
  • Comité, lleva doble m, doble t, doble e, se escribe committee
  • Curiosidad, lleva -os- en el medio, por tanto se escribe curiosity
  • Confort – En inglés, delante de la “f” ponemos una “M”, no una “n”. Por tanto, es comfort.
  • Colega, lleva -ea- en el medio, por tanto se escribe colleague
  • Venir, tan solo lleva una m, por tanto se escribe coming
  • Completamente, termina en –ely, se escribe completely
  • Confortable – en inglés la palabra lleva una “M” delante de la “f”, no una “n”. Por tanto, es comfortable.
  • Excelente – En inglés, se escribe con doble “L”. Por tanto, es excellent.
  • Responsable – En inglés, la “a” se convierte en “I”. Por tanto es responslble.
  • Aparentemente – En inglés lleva “ent” y se escribe apparently    –
  • Apariencia – En inglés termina en –ance – Por lo tanto se escribe appearance
  • Argumento – En inglés se omite la “e” después de u, se escribe   argument
  • Responsabilidad – En inglés, la “a” se convierte en “I”. Por tanto, es responsibility.
  • Creer –   En ingles se escribe  “i” antes de “e”. Se escribe
  • Extraño – En ingles lleva una sola “z” y doble “r”, se escribe bizarre
  • Negocios – En inglés inicia con busi , se escribe business.
  • Cementerio en inglés termina en –ery, por tanto se escribe cemetery
  • conscious -sc- en el medio
  • Desilusionar Se escribe de forma correcta con una s, dos p  y  se escribe por dissapoint
  • Éxtasis, termina en –sy – por tanto se escribe ecstasy
  • Avergonzar – Se escribe con dos r,  y dos s – por tanto se escribe embarrass.
  • Ambiente – n antes de the m, por tanto se escribe environment.
  • Existencia, finaliza en -ence y se escribe existente.
  • Fahrenheit, comienza con Fahr-      y se escribe Fahrenheit
  • Finalmente, se escribe con dos l por tanto se escribe finally
  • Fluorescente, -comienza con fluor- y se escribe fluorescent.

El siguiente vídeo, es un excelente  material con más consejos para escribir en inglés sin errores.

 

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat