50 preguntas en inglés que te puede hacer un doctor en una consulta médica

Si eres estudiante del idioma inglés o simplemente vas a una consulta médica en un país de habla inglesa, definitivamente es importante que te preparares, este post va dirigido a eso y por supuesto que te permitirá ampliar tu vocabulario en este idioma, hemos preparado un listado de las preguntas más comunes que realiza un doctor en una consulta médica.

Si tienes alguna dolencia, también es importante que te relaciones con términos relacionados con ello, esto te permitirá finalizar con éxito tu visita médica.

Consulta médica, preguntas básicas que te puede hacer tu doctor

Español
Inglés
Preguntas generales en una consulta médica
1 ¿Cómo te llamas? What’s your name?
2 ¿Qué edad tiene? How old are you?
3 ¿Dónde vive? Where do you live?
4 ¿Trabaja? Do you work?
5 ¿Estudia? Do you study?
6 ¿Qué hace? / ? A qué se dedica? What do you do?
7 ¿Cuál es su empleo? What’s your job?
8 ¿Qué hace para vivir? What do you do for a living?
Preguntas para conocer el problema o dolencia
9 ¿Qué lo trae al médico hoy? What brings you to the doctor today?
10 ¿Cuál parece ser el problema? What seems to be the trouble?
11 ¿Cuál es el problema? What’s the problem?
12 ¿Qué le pasa? What happens?
13 ¿Qué le molesta más? What’s been bothering you most?
14 ¿Cuál es el principal problema por el que quería verme? What is the main problem you wanted to see me about?
15 ¿Cuál es su dolencia principal? What is your number one complaint?
Perguntas para saber características mais específicas da doença quando você está em uma consulta médica
16 ¿Tiene algún dolor / fiebre / sangramiento relacionado con esto? Do you have any pain / fever / bleeding…. associated with this?
17 ¿Cómo es? How is it?
18 ¿Qué tiempo hace que lo tiene?
How long have you had it?
19 ¿Cuándo fue la primera vez que lo notó? When was the first time you noticed it?
20 ¿Cuándo le comenzó? When did it start?
21 ¿Le duele cuando aprieto/presiono aquí? ¿Y aquí ? Does it hurt when I press here? And here?
22 ¿Podría señalar exactamente dónde le duele? Could you point to where exactly the pain is?
23 ¿Se le corre hacia algún otro lugar? Does the pain go to any other place?
24 ¿Se le aumenta cuando se mueve/camina/se para? Does it increase when you move/walk/stand up?
25 ¿Cómo se le alivia? How does it alleviate?
Preguntas para saber el origen de la dolencia
26 ¿Ha tenido ese problema anteriormente? Have you had this problem before?
27 ¿Es la primera vez que lo tiene? Is it the first time you have this?
28 ¿Cuándo le comenzó? When did it start?
29 ¿Le ha sucedido en otras ocasiones? Have this happened on other occasions?
30 ¿Ha tenido tratamiento para el dolor?
Have you had any treatment for this pain?
31 ¿Le han mandado algún medicamento? Were you prescribed any medication?
32 ¿Se operó por ese motivo? Were you operated for that reason?
preguntas sobre la historia familiar que es posible que te hagan en una consulta médica inicial
33 ¿Padece alguien en su familia de la presión alta / diabetes / asma,.etc? Has anyone in your family suffered from hypertension / diabetes / asthma,etc.?
34 ¿Tiene algún familiar con malformación al nacer? Does anyone in your family have malformation?
Preguntas ginecológicas
35 ¿Tiene alguna secreción vaginal? Do you have any vaginal discharge?
36 ¿De qué color es la secreción? What color is it?
37 ¿Es amarilla-verdosa? Is it yellowish-green?
38 ¿Es espumosa? Is it frothy?
39 ¿Es blanquecina? Is it whitish?
40 ¿Tiene picazón? Do you have itching/pruritus?
41 ¿Tiene algún dolor? Do you have any pain?
42 ¿Dónde es el dolor? Where is the pain?
43 ¿Cómo es? How is it?
44 ¿Le da dolor durante la relación sexual? Do you have any pain on intercourse?
45 ¿Cuándo le comienza? When did it start?
46 ¿Tiene sangramiento vaginal? Do you have vaginal bleeding?
47 ¿Es la primera vez que tiene algo así? Is it the first time you have something like this?
48 ¿A usted ya le comenzó la menopausia? Have you started menopause yet?
49 ¿Cuándo fue su última menstruación? When was your last period?
50 ¿Ha tenido algún sangramiento desde su última menstruación? Have you had any bleeding since your last period?

Para terminar te dejamos un vídeo, con el que completamos la practica del día, este te ayudará a practicar tu pronunciación, así que no te lo pierdas:

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat