Términos relacionados con algunas especialidades médicas

En el ámbito de la salud, con muchas las especialidades médicas que existen, en donde se utilizan diferentes términos, si eres un especialista en algún área sabrás que es importante ampliar el vocabulario en inglés relacionado a tu área y si eres un estudiante de inglés sabrás que es fundamental que amplíes tu vocabulario poco a poco, en nuestro pos del día de hoy te plantearemos algunos términos en inglés y español relacionado con ciertas especialidades médicas.

Dentro de las especialidades médicas que estaremos tocando hoy se encuentra la pediatría, la anestesiología y la cardiología, esperamos que le saques provecho a este listado de términos en inglés y español que hemos preparado para ti.

Especialidades médicas y sus términos básicos en inglés y español

Una de las más importantes especialidades médicas que existen en la actualidad se encuentra la cardiología y estos términos que te presentaremos a continuación son los más básicos:

Inglés Español
Relief Alivio
Arrhythmia Arritmia
Artery Arteria
Arterio venous (AV) Arterio venoso
Auscultation Auscultación
Absent Ausente
Easy fatigue Cansancio fácil
Cyanosis Cianosis
Circulation Circulación
Pulmonary congestion Congestión pulmonar
Fluid intake Consumo de líquidos
Contraindication Contraindicación
Heart Corazón
Weakness Debilidad
Dilatation Dilatación
Dyspnea Disnea
Oppressive chest pain Dolor precordial opresivo
Echocardiography Eco- cardiografía
Electrocardiogram (ECG) Electrocardiograma
Congenital heart disease Enfermedad cardiaca congénita
Stenosis Estenosis
Coronary narrowing Estrechamiento coronario
Failure Fallo
Shortness of breath, breathlessness Falta de aire
Blood flow Flujo sanguíneo
Coldness Frialdad
Throat Garganta
Hypertrophy Hipertrofia
Unconsciousness Inconciencia
Unconscious Inconsciente
Radiated Irradiado
Ischemia Isquemia
Heart beat Latido del corazón
Lesion Lesión
Pacemaker Marcapaso
Miocardium Miocardio
Morphine Morfina
Cardiac muscle Músculo cardiaco
Necrosis Necrosis
Oxygen Oxígeno
Pallor, Paleness Palidez
Sudden loss of consciousness Perdida brusca del conocimiento
Polypnea Polipnea
Diastolic pressure Presión/ tensión diastólica
Systolic pressure Presión/ tensión sistólica
Diagnostic procedure Proceder diagnóstico
Weak pulse Pulso débil
Filiform pulse Pulso filiforme
Strong pulse Pulso fuerte
Slow pulse Pulso lento
Rapid pulse Pulso rápido
Pulse Pulso
Apex of the heart Punta del corazón
Recovery Recuperación
Aortic regurgitation Regurgitación aórtica
Mitral regurgitation Regurgitación mitral
Jugular regurgitation Regurgitación yugular
Rehabilitation Rehabilitación
Gallop rhythm Ritmo a galope
Rhythm Ritmo
Severe Severo
Breathless Sin aliento
Syncope Síncope
Murmur Soplo
Sweat, Sweating Sudoración
Therapy Terapia
Medical treatment Tratamiento médico
Surgical treatment Tratamiento quirúrgico
Intensive care unit (ICU) Unidad de cuidados intensivos (UCI
Valve Válvula
Ventricle Ventrículo
Blood volumen Volumen sanguíneo

Continuamos nuestras especialidades médicas, con un listado de términos en inglés y español de pediatría:

Inglés Español
Acusia Acusia
Adenoids Adenoides
Allergy Alergia
Amaurosis Amaurosis
Blister Ampolla
Anus Ano
Anosmia Anosmia
Asthma Asma
(Sing) Bacterium (Pl) Bacteria Bacteria
Bacterial Bacteriano (a)
Bronchopneumonia Bronconeumonia
Bronchitis Bronquitis
Nephritis colic Cálculo nefrítico
Calyses Cálices
Common cold Catarro común
Blindness Ceguera-
Contusion Contusión
Convalescence Convalecencia
Scab Costra
Clinical Picture Cuadro clínico
Culture Cultivo
Finger clubbing Dedos en palillos de tambor
Teething Dentición
Dysphagia, dysphagy Disfagia
Dysuria Disuria
Headache Dolor de cabeza
Stomachache Dolor de estomago
Sore throat Dolor de garganta
Earache Dolor de oídos
Pain Dolor
Encephalitis Encefalitis
Infectious disease Enfermedad infecciosa
Enterorrhagia Enterorragia
Splenomegaly Esplenomegalia
Sputum Esputo
Expectorant Expetorante
Fever Fiebre
Fissura, fissure Fisura
Flu, Influenza Gripe
Hematoma Hematoma
Hemodynamics Hemodinámica
Hemoglobin Hemoglobina
Complete blood count Hemograma completo
Hemoptysis Hemoptisis
Hemorrhage Hemorragia
Hepatitis Hepatitis
Hepatomegaly Hepatomegalia
Hidronephrosis Hidronefrosis
Paralytic ileus Íleo paralítico
Admitted Ingresado (a)
Cardiac insufficiency Insuficiencia cardiaca
Apex beat Latido de la punta
Macula, macule Mácula
Bone marrow Medula ósea
Infectious mononucleosis Mononucleosis infecciosa
Pneumonia Neumonia
Nodule Nódulo
Nasal congestion, obstruction Obstrucción nasal
Ears Oídos
Eyes Ojos
Rusty urine Orina herrumbrosa
Otitis media Otitis media
Out-patient Paciente ambulatorio
In- patient Paciente ingresado
Mumps Paperas
Papule Pápula
Perfusion Perfusión
Petechia Petequia
Itching, pruritos Picazón
Skin Piel
Pollakiuria Poliaquiuria
Newborn Recién nacido
Vesico-uretrix reflux Reflujo vesicoureal
Breath Respiracion
Mucous rhinorrhea Rinorrea mucosa
Purulent rhinorrhea Rinorrea purulenta
Rhinorrhea serosa Rinorrea serosa
Kidney Riñón
Measles Sarampión
Sepsis Sepsis
Sign Signo
Signs of focalization Signos de focalización
Syndrome Síndrome
Symptom Síntoma
Deafness Sordera
Tissue Tejido
Temperature Temperatura
Tenesmus Tenesmo
Productive cough Tos productiva
Dry cough Tos seca
Cough Tos
Trauma Trauma
Varicella, chickenpox Varicela
Vesicle Vesícula

terminamos nuestros listados de términos con un pequeño glosario de términos relacionados con anestesiología:

Inglés Español
Analgesia Analgesia
General anesthesia Anestesia general
Local anesthesia Anestesia local
Anesthetize Anestesiar
Anesthesia Anestesista
Surgeon Cirujano
Endotracheal Endotraqueal
Anesthesic Extradural, Extradural Anestésico
Surgery Operación
Volume reposition  Reposición de volumen
Recovery room Sala de recuperación
Operating room,Operating theatre Salón de operaciones
Cardiogenic shock Shock cardiogénico
Hypovolemic shock Shock hipovolémico
Septic shock Shock séptico
Blood transfusion Transfusión sanguínea

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat