Frases de Séneca filósofo, político y escritor romano en inglés

Séneca fue un filosofo, político, orador  y escritor  romano muy popular y reconocido por su estilo moralista y sus frases intelectuales que lo  llevaron a convertirse en el máximo exponente del estoicismo, doctrina que se basa en el dominio de los hechos, cosas y pasiones que pueden perturbar la vida valiéndose de la valentía y la razón. Para Seneca la felicidad se podía alcanzar sin necesidad de tener bienes materiales solo a través de la sabiduría. Hoy les dejaremos algunas de las frases más destacadas de la historia de este filósofo en el idioma inglés con la finalidad de conocer un poco más acerca las ideas de este gran hombre.

Entre las obras que dejo Séneca para la historia se destacan: los códigos morales, las cartas, las tragedias y los epigramas.  Séneca fue una de las figuras más importantes de la política romana durante la época imperial, al parecer en sus últimos años de vida sufrió un intento de envenenamiento y fue condenado a muerte y absuelto, pero en el año 65 fue condenado a muerte definitivamente y cuentan los historiadores que se termino suicidando en un baño de agua caliente donde el vapor termino con su vida debido a su condición de asma que había sufrido toda su vida.

Séneca, algunas citas celebres del filosofo romano (Inglés)

Español Inglés
No nos atrevemos a muchas cosas porque son difíciles, pero son difíciles porque no nos atrevemos a hacerlas. We do not dare to do many things because they are difficult, but they are difficult because we do not dare to do them.
Si quieres que tu secreto sea guardado, guárdalo tú mismo. If you want your secret to be saved, save it yourself.
Sin razón se queja del mar el que otra vez navega. Without reason, the sea complains again about sailing.
Un solo bien puede haber en el mal: la vergüenza de haberlo hecho. Only one good can be in evil: the shame of having done it.
Procuramos olvidar lo que, traído a la memoria, nos entristece. We try to forget what, brought to our memory, saddens us.
Necesarios son nuevos favores de la fortuna para conservar la felicidad. Necessary are new favors of fortune to preserve happiness.
Hace falta toda una vida para aprender a vivir. It takes a lifetime to learn to live.
No es que tengamos poco tiempo, es que perdemos mucho. It’s not that we have little time, it’s that we lose a lot.
Las dificultades fortalecen la mente, como el trabajo lo hace con el cuerpo. Difficulties strengthen the mind, as work does with the body.
A veces, incluso el vivir es un acto de valor. Sometimes, even living is an act of courage.
No hay más calma que la engendrada por la razón. There is no more calm than that generated by reason.
Bueno es tener fama, pero más seguro es tener dinero. It’s good to have fame, but it’s safer to have money.
La esclavitud más denigrante es la de ser esclavo de uno mismo. The most degrading slavery is that of being a slave to oneself.
Los hombres aman sus vicios y al mismo tiempo los odian. Men love their vices and at the same time hate them.
El que siempre busca grandezas, alguna vez la encuentra. He who always seeks greatness, ever finds it.
Para ser feliz hay que vivir en guerra con las propias pasiones y en paz con las de los demás. To be happy you have to live in war with your own passions and at peace with those of others.
Vende su propia voluntad el que recibe ajeno beneficio. Sell your own will which receives foreign benefit.
No hay mayor causa para llorar que no poder llorar. There is no greater cause for crying than not being able to cry.
La ira: un ácido que puede hacer más daño al recipiente en la que se almacena que en cualquier cosa sobre la que se vierte. Anger: an acid that can do more damage to the container in which it is stored than anything it is poured on.
Sé útil primero a los demás, si quieres ser útil a ti mismo. Be useful first to others, if you want to be useful to yourself.
No existe ningún gran genio sin un toque de demencia. There is no great genius without a touch of dementia.
La amistad siempre es provechosa; el amor a veces hiere. Friendship is always helpful; Love sometimes hurts.
El miedo se pinta en el rostro. Fear is painted on the face.
Si pesan las opiniones, no las cuentes. If opinions weigh, do not count them.
Virtuosa cosa es perdonar a quien se arrepiente. It is a virtuous thing to forgive the one who repents.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat