Recordando y aprendiendo inglés con frases de Kofi Annan

Este 18 de agosto se conoció del fallecimiento de Kofi Annan quien fuera un incansable luchador por la paz, la igualdad y la libertad y los derechos humanos, hoy para recordarlo vamos a compartirles algunas de las mejores frases de Kofi Annan en el idioma inglés para conocer un poco más de sus pensamientos y saber cómo llego a convertirse en merecedor de recibir el premio nobel de la paz en el año 2001. Kofi Annan nació en Ghana el 8 de abril de 1938, fue un diplomático reconocido internacionalmente por ser el primer secretario general de la Organización de las Naciones Unidas de raza negra, sus frases y su liderazgo han inspirado a miles de personas en el mundo y es por esta razón que aprender de su ejemplo y de su legado es realmente un estimulo.

Kofi Annan frases sobre la paz, igualdad y otros temas en inglés y español

Español Inglés
Debemos buscar la paz, por encima de todo, porque es una condición indispensable para que todos los miembros de la familia humana puedan vivir una vida digna y segura We must seek peace, above all, because it is an indispensable condition for all members of the human family to live a dignified and secure life
La igualdad de las mujeres debe ser un componente central en cualquier intento para resolver los problemas sociales, económicos y políticos The equality of women must be a central component in any attempt to solve social, economic and political problems
Una sociedad que aísla a sus jóvenes, corta sus amarras: está condenada a desangrarse A society that isolates its young people, cuts its ties: it is condemned to bleed
La educación no solo enriquece la cultura. Es la primera condición para la libertad, la democracia y el desarrollo sostenible Education not only enriches the culture. It is the first condition for freedom, democracy and sustainable development
Los derechos humanos son sus derechos. Tómenlos. Defiéndanlos. Promuévanlos. Entiéndanlos e insistan en ellos. Nútranlos y enriquézcanlos… Son lo mejor de nosotros. Denles vida Human rights are your rights. Take them. Defend them. Promote them. Understand and insist on them. Nurture them and enrich them … They are the best of us. Give them life
No existe una estrategia de desarrollo más beneficiosa para la sociedad en su conjunto, tanto mujeres y hombres por igual, que la que involucra a las mujeres como protagonistas There is no more beneficial development strategy for society as a whole, both women and men alike, than the one that involves women as protagonists
Más países han entendido que la igualdad de las mujeres es un requisito previo para el desarrollo More countries have understood that the equality of women is a prerequisite for the development
El conocimiento es poder. La información es liberadora. La educación es la premisa del progreso, en cada sociedad, en cada familia Knowledge is power. The information is liberating. Education is the premise of progress, in every society, in every family
Las fronteras reales de hoy no son entre naciones, sino entre poderosos e impotentes, libres y encadenados, privilegiados y humillados. Hoy en día, ningún muro puede separar las crisis humanitarias o de derechos humanos en una parte del mundo de las crisis de seguridad nacional en otra The real borders of today are not between nations, but between powerful and impotent, free and chained, privileged and humiliated. Today, no wall can separate humanitarian or human rights crises in one part of the world from national security crises in another
Si la información y el conocimiento son fundamentales para la democracia, son condiciones para el desarrollo If information and knowledge are fundamental to democracy, they are conditions for development
Seamos buenos anfitriones de la Tierra que heredamos. Todos nosotros tenemos que compartir los ecosistemas frágiles de la Tierra y los recursos preciosos y cada uno de nosotros tiene un papel que desempeñar para preservarlos. Si vamos a seguir viviendo juntos en esta tierra, todos debemos ser responsables de ella Let us be good hosts of the Earth that we inherit. We all have to share the Earth’s fragile ecosystems and precious resources and each of us has a role to play in preserving them. If we are going to continue living together on this earth, we should all be responsible for it
Podemos tener diferentes religiones, diferentes colores de piel, pero todos pertenecemos a una raza humana We can have different religions, different skin colors, but we all belong to a human race
Debemos hacer más para librar a nuestro mundo de las malévolas armas cuyos objetivo principal son los inocentes de cualquier conflicto, las mujeres y los niños We must do more to rid our world of the evil weapons whose main objective is the innocent of any conflict, women and children
Sabemos que el dilema mundial de la carencia en medio del esplendor; es una creación de los seres humanos y que puede ser revertida por los propios seres humanos We know that the global dilemma of lack in the midst of splendor; It is a creation of human beings and can be reversed by human beings themselves
El mundo tiene suficiente comida. Lo que le falta es la voluntad política para asegurar que toda la gente tengan acceso a esta abundancia, que toda la gente disfrute de la seguridad alimentaria The world has enough food. What it lacks is the political will to ensure that all people have access to this abundance, that all people enjoy food security

A continuación un video con frases de Kofi Annan en el idioma inglés que les ayudara en el aprendisaje y son perfectas para compartirlas e inspirarse de este gran hombre:

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat