Afina el vocabulario en inglés especializado para arquitectos y construcciones

El inglés es el idioma global y más extendido en cualquier ámbito, contar con un buen nivel de dominio de esta lengua es casi una garantía de obtener mejores oportunidades laborales, ya que hoy en día no es suficiente sumar títulos que acrediten conocimientos en cualquier área profesional o sobre un oficio en particular, el dominio del inglés especializado es una habilidad que te hará más competitivo, obviamente esto requiere cierta formación, y tener las bases del idioma bien sólidas en cuanto a comunicación oral y escrita.

El ejercicio de la profesión de la arquitectura está muy vinculado con el mundo de la construcción. Si piensas desempeñarte en un país de habla inglesa, o trabajar con alguna empresa anglosajona es fundamental que domines el inglés especializado que te permita comunicarte efectivamente en el ámbito profesional. Hoy hemos recopilado un completo glosario que te ayudará a afinar tu vocabulario en inglés sobre la arquitectura y la construcción, que seguramente será de gran utilidad para ti.

 

Inglés especializado para arquitectos y construcciones

El inglés especializado para arquitectos y construcciones implica el uso de cierta terminología en contextos que diariamente debe enfrentar el profesional donde es usual que deba describir, comparar, explicar procesos y funcionamientos, plantear problemas y soluciones, ilustrar, categorizar,  medir, y todo aquello que sea afín a su especialidad. Obviamente también requiere el bueno uso de conectores, comparativos, pronombres relativos, verbos de acción, preposiciones, unidades  de medida, etc.

En este post hemos preparado un glosario de términos en inglés especializado para arquitectos y especialistas de la construcción que seguro serán de gran ayuda para lograr una comunicación eficiente y fluida en el ámbito profesional.

Conceptos sobre arquitectura en inglés:

Foundation Plan      Plano de cimentación

Footing                       Zapata

Footing Section        Sección y detalle constructivo de zapatas

Subsoil                       Subsuelo

Design                       Diseño

Sketch                        Boceto, esquema, bosquejo

Drawing                     Dibujo

Pile                             Pilote

Embedded                 Empotrado, incrustado

Reinforced concrete           Concreto u hormigón reforzado

Slab                            Losa

Thickness                  Espesor

Roof                            Techo, tejado

Stone                                      Piedra

Clay                            Arcilla

Brick                            Ladrillo

Buliding Block          Bloque, bloque para construcción

Water pipe                 Tubería de agua

Frame                                     Armadura o marco

Fee                              Honorarios

Elevation                   Alzado, fachada

Addition plan                        Plano de ampliación

Backyard                    Patio trasero

Scale                          Escala

Floor plan                  Planta Arquitectónica

Stairs                          Escaleras

Wall                            Muro

Diameter                    Diámetro

Word                          Madera

Steel                           Acero

Glass window           Ventana de Cristal

Stucco                        Estuco, aplanado

Inches                                    Pulgadas

 

Estructura de un edificio y elementos constructivos:

 

Foundation – cimiento

Superstructure – superestructura

Plinth – pedestal

Plinth level – nivel de base

Foundation wall – muro de carga

Footing – base

Subfloor – subsuelo

Floor joist – viga de suelo/vigueta

Bridging – pasarela

Box sill – Solera

Window sill – alféizar

Drain pipe – desagüe

Wall sheathing – revestimiento interior

Siding – revestimiento exterior

Door jamb – larguero

Window casing – marco de ventana

Roof finish- acabado del tejado

Rafter – vigas

Ceiling joist – vigueta de techo

Interior finish – acabado interior

Soffit – intradós

Corner brace – intersección

Joist – viga

Plate – panel

Purlins – viguetas

Stud – travesaño

Sheathing – revestimiento de cubierta

Brick construction – construcción en ladrillo

Mortar – mortero

Header/stretcher – dos formas diferentes de instalar los ladrillos

Stack of bricks – Pila de ladrillos

Storey – Planta ; Piso

Ground floor – Planta baja

Plank – Plataforma de tablones

Plumb bob – Plomada

Upper floor – Primera planta

Bag of cement – Saco de cemento

Mixing drum – Tambor mezclador

Ceiling – Techo

Plastering – Trabajos de enlucimiento

Drainpipe – Tubo de desagüe

Fence – Valla ; Cerca

Site fence – Valla de protección

Foundation trench – Zanja de cimentación

 

  Elementos de las ventanas y puertas:

  •         Bay – ventana saliente
  •         Double hung – ventana tipo guillotina
  •         Casement – ventana batiente
  •         Fanlight – tragaluz
  •         Jamb – jamba
  •         Lintel – dintel
  •         Mullion – parteluz
  •         Sash – marco
  •         Shutter – persiana
  •         Sill – alféizar
  •         Surround – marco exterior

 

Otros elementos

  •         Arch – arco
  •         Balcony – balcón
  •         Baluster – balustre
  •         corbel – ménsula
  •         dome – cúpula
  •         pinnacle – pináculo
  •   vault – bóveda

Verbos y algunas frases verbales

  • construct  – construir
  • demolish – demoler
  • tear down – destruir
  • extend – ampliar
  • sketch – esbozar
  • doodle – garabatear
  • build in – Incorporar algo como parte integral de algo más

They built new safety features in

  • to build on – añadir algo nuevo sobre una estructura existente

The company built a new section on to extend the factory

Ten presente que la arquitectura es una de las profesiones más valoradas en el mundo gracias a su labor dirigida a la construcción y el diseño del mundo actual. Son los arquitectos los que diseñan los espacios lugares para hacerlos agradables y funcionales, y por supuesto seguros. Si eres arquitecto es importante que pongas interés en aprender inglés especializado ya que esto te abrirá las puertas para trabajar en tu profesión en cualquier parte del mundo.

Esperamos que este vocabulario de inglés especializado para arquitectos y construcciones te haya sido de utilidad, recuerda reforzar diariamente los términos en el ámbito laboral.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat