El acontecimiento del año: La boda real y sus curiosidades

Uno de los acontecimientos más esperados del año es el que ocurrirá este sábado 19 de mayo en Windsor Reino Unido, la boda real del príncipe Harry de 33 años con la actriz de origen estadounidense Meghan Markle de 36, lo que se considera un hecho extraordinario debido a que en el pasado el príncipe habría tenido que renunciar a sus derechos reales para poder casarse con una mujer que estuviera divorciada sin mencionar que no es de “sangre real”, pero a partir del 2002 la realeza Inglaterra permite que puede hasta celebrarse la boda religiosa a pesar de este hecho. Hoy les contaremos algunos detalles y curiosidades de la boda real en el idioma inglés.

Megan Markle nació en Estados Unidos el 4 de agosto de 1981, se graduó en la carrera de comunicación a la par de que inicio una carrera en la televisión y el cine, hizo su debut en pantalla de Estados Unidos en un episodio del drama médico Hospital General en 2002, y luego interpretaría papeles en las series CSIWithout A Trace Castle. Luego de esto comenzó a aparecer en películas de Hollywood como Get Him To The Greek(Misión Rockstar), Remember Me (Recuérdame) y Horrible Bosses (Quiero matar a mi jefe). Markle se ha destacado por sus labores como activista por los derechos de la igualdad de género.

El príncipe Harry es el menor de los hijos del príncipe Carlos de Gales con la fallecida y recordada princesa Diana,  el ha renunciado a la separación de bienes que recomiendan a todos los miembros de las familias reales porque está seguro que el amor con Markle durará para siempre. Según sus propias palabras “El hecho de enamorarme de Meghan tan increíblemente rápido fue una confirmación de que todas las estrellas estaban alineadas. Todo era perfecto”. La pareja se conoció en el 2016 por una amiga en común y tras una relación de poco más de un año esta pareja se dará el tan esperado“si” este sábado, un día esperado y que estará lleno de detalles porque una boda real no sucede todos los días.

Boda real, datos y curiosidades de la boda real en inglés

Español Inglés
El enlace tendrá lugar en el histórico castillo de Windsor, vinculado a la corona británica desde el siglo XII, concretamente en la capilla de San Jorge. The link will take place in the historic castle of Windsor, linked to the British crown from the twelfth century, specifically in the chapel of St. George.
Meghan Markle no será llamada princesa Meghan después de su boda con el príncipe Harry porque para el protocolo de la realeza británica, la actriz estadounidense carece de “sangre real”. Meghan Markle will not be called Princess Meghan after her wedding with Prince Harry because for the protocol of British royalty, the American actress lacks “real blood”.
Invitados: Alrededor de 1.200 miembros del público, muchos de ellos destacados por su trabajo de caridad, fueron invitados a ver la ceremonia en los jardines del Castillo de Windsor. Otras 600 personas son las invitadas a un almuerzo privado. Por la noche, los recién casados harán una fiesta con 200 de sus amigos más cercanos. Guests: Around 1,200 members of the public, many of them noted for their charitable work, were invited to see the ceremony in the gardens of Windsor Castle. Another 600 people are invited to a private lunch. At night, the newlyweds will have a party with 200 of their closest friends.
El príncipe William será el padrino de la boda, en retribución por el hecho de que el príncipe Harry asumió ese papel durante el casamiento de su hermano en 2011. “La venganza es dulce”, dijo William. Prince William will be the godfather of the wedding, in retribution for the fact that Prince Harry assumed that role during his brother’s marriage in 2011. “Revenge is sweet,” said William.
Pastel: será un clásico pastel de bodas blanco hecho por la chef estadounidense Claire Ptak. Preparará una torta de flor de sauco y limón “que incorporará los sabores intensos de la primavera”. Estará cubierta con crema de mantequilla y decorado con flores frescas, según describió el Palacio de Kensington. Pastel: it will be a classic white wedding cake made by the American chef Claire Ptak. Prepare a cake of elderflower and lemon “that will incorporate the intense flavors of spring.” It will be covered with butter cream and decorated with fresh flowers, as described by Kensington Palace.
La pareja ya tendría decidido el destino para su luna de miel según habría confirmado una fuente a La revista Travel+Leisure. Este destino sería África, concretamente Namibia, un lugar exótico donde celebrar su recién estrenado matrimonio. The couple would already have decided the destination for their honeymoon as it would have confirmed a source to Travel + Leisure magazine. This destination would be Africa, specifically Namibia, an exotic place to celebrate their newly-married couple.
El príncipe Harry y su prometida, Meghan Markle, han pedido donativos para varias organizaciones benéficas, en lugar de regalos de boda Prince Harry and his fiancée, Meghan Markle, have asked for donations for various charities, instead of wedding gifts
La marca de automóviles Mini diseñó una versión especial de su emblemático auto que tiene las banderas estadounidense y británica en el techo y los lemas “Meghan quiere a Harry” y “Love is all you need” (Todo lo que necesitas es amor”). El auto será subastado con fines benéficos. The Mini car brand designed a special version of its iconic car that has the American and British flags on the roof and the slogans “Meghan wants Harry” and “Love is all you need” (All you need is love “). The car will be auctioned for charity.
Una cadena de restaurantes asiáticos ha puesto a la venta su caja de sushi “Cuando Enrique encontró a Meghan”, una pastelería ha creado una serie de dulces, entre ellos ‘cupcakes’ cubiertos con las banderas británica y estadouniodense, y un cervecero ha elaborado una cerveza que combina lúpulo de ambos países. A chain of Asian restaurants has put on sale their box of sushi “When Enrique found Meghan”, a pastry shop has created a series of sweets, among them ‘cupcakes’ covered with the British and American flags, and a brewer has elaborated a Beer that combines hops from both countries.
El parque temático Legoland presentó un modelo en miniatura de la boda real que se celebrará este entre el príncipe Enrique y su prometida Meghan Markle en el castillo de Windsor, construido por un equipo de 11 personas que usaron cerca de 60.000 piezas de bloques Lego. The theme park Legoland presented a miniature model of the royal wedding to be held this between Prince Henry and his fiancée Meghan Markle at Windsor Castle, built by a team of 11 people who used about 60,000 pieces of Lego blocks.
Meghan romperá la tradición al pronunciar un discurso durante la recepción nupcial. Según la tradición británica, los discursos nupciales estan reservados al padre de la novia, el novio y el padrino de la boda. Meghan will break the tradition by delivering a speech during the wedding reception. According to British tradition, nuptial discourses are reserved for the father of the bride, the groom and the godfather of the wedding.

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat