Citas sobre la esclavitud en inglés

Hoy hemos escogido compartir contigo, algunas citas de famosos sobre la esclavitud en inglés y esto se debe a que, tal día como hoy en 1799, en Nueva York se aprueba una ley que dio inicio a la abolición de la esclavitud, que aunque fue abolida hace muchos años atrás, marcó la historia en el mundo entero y aún existen rastros de ella en muchas culturas. Las frase con las que escogimos practicar en el día de hoy, son de personajes famosos de la historia y que ayudan a reflexionar un poco, esperamos que las aproveches.

La esclavitud en inglés y español, frases de famosos

Español Inglés
Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos: es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo – Franz Grillparzer The chains of slavery only tie their hands: it is the mind that makes man free or slave – Franz Grillparzer
Lo que te preocupa, te esclaviza” – John Locke What worries you, enslaves you “- John Locke
Prefiero una libertad peligrosa que una esclavitud tranquila – Mariano Moreno I prefer a dangerous freedom than a quiet slavery – Mariano Moreno
Uno es duelo de lo que calla y esclavo de lo que habla – Sigmund Freud One is a duel of what is silent and a slave to what he speaks – Sigmund Freud
Es mejor ser rey de tu silencio que esclavo de tus palabras – William Shakespeare It is better to be king of your silence than slave of your words – William Shakespeare
La esclavitud es un estado de la mente que no puede reconocer el esclavo – Gerry Spence Slavery is a state of mind that the slave can not recognize – Gerry Spence
Nadie más que uno puede liberar su mente de la esclavitud – Bob Marley No one but one can free his mind from slavery – Bob Marley
Los grilletes de oro son mucho peores que los de hierro – Mahatma Gandhi The shackles of gold are much worse than those of iron – Mahatma Gandhi
El más libre de todos los hombres es aquel que puede ser libre dentro de la esclavitud – François Fénelon The freest of all men is the one who can be free in slavery – François Fénelon
Los pueblos rebeldes caminan hacia la libertad; los pueblos sumisos marchan hacia la esclavitud – Librado Rivera The rebellious peoples walk towards freedom; the submissive peoples march towards slavery – Librado Rivera
La imaginación y el pensamiento no se encierran ni se encadenan – Gonzalo Torrente Ballester Imagination and thought are not enclosed or chained – Gonzalo Torrente Ballester
Dudo de que toda la filosofía de este mundo consiga suprimir la esclavitud; a lo sumo le cambiarán el nombre – Marguerite Yourcenar I doubt that all the philosophy of this world succeeds in suppressing slavery; at most they will change the name – Marguerite Yourcenar
Sólo el amor nos permite escapar y transformar la esclavitud en libertad – Paulo Coelho Only love allows us to escape and transform slavery into freedom – Paulo Coelho
Sólo en el amor el hombre es grande puesto de rodillas; porque el amor es la única esclavitud que no deshonra – José María Vargas Vila Only in love is man on his knees; because love is the only slavery that does not dishonor – José María Vargas Vila
La esclavitud es la sujeción de un espíritu débil y cobarde que no es dueño de su voluntad – Cicerón Slavery is the subjection of a weak and cowardly spirit that does not own his will – Cicero
La esclavitud más denigrante es la de ser esclavo de uno mismo – Séneca The most degrading slavery is that of being a slave to oneself – Seneca
El que es bueno, es libre aun cuando sea esclavo; el que es malo, es esclavo aunque sea rey – San Agustín He who is good is free even when he is a slave; the one who is bad, is a slave even if he is king – Saint Augustine
Si la esclavitud no es injusta, entonces no hay nada injusto – Abraham Lincoln If slavery is not unjust, then there is nothing unfair – Abraham Lincoln
Libérate de la esclavitud del prejuicio que embota el intelecto y ofusca los pensamientos – Swami Sivananda Free yourself from the bondage of prejudice that dulls the intellect and obfuscates thoughts – Swami Sivananda
El sufrir merece respeto, el someterse es despreciable – Víctor Hugo Suffering deserves respect, submitting is despicable – Víctor Hugo
Hoy en día existe la esclavitud en el sentido social, físico, moral e intelectual – Karl Marx Today there is slavery in the social, physical, moral and intellectual sense – Karl Marx
Nadie se nos montará encima si no doblamos la espalda – Martin Luther King No one will ride on us if we do not bend our backs – Martin Luther King
La esclavitud es hija de tinieblas, un pueblo ignorante es instrumento ciego de su propia destrucción – Simón Bolívar Slavery is the daughter of darkness, an ignorant people is a blind instrument of their own destruction – Simón Bolívar
Es mejor morir de pie que vivir de rodillas – Emiliano Zapata It is better to die on your feet than to live on your knees – Emiliano Zapata
Quieres dejar de pertenecer al número de los esclavos? Rompe tus cadenas y desecha de ti todo temor y todo despecho – Epícteto Do you want to stop belonging to the number of slaves? Break your chains and discard all fear and all spite – Epícteto
Nadie es tan esclavo como quien se cree libre sin serlo – Johann W. Goethe No one is as enslaved as one who thinks he is free without being one – Johann W. Goethe
El esclavo que obedece escoge obedecer – Simone de Beauvoir The obedient slave chooses to obey – Simone de Beauvoir
Un esclavo es aquel que espera a que alguien venga a liberarlo – Ezra Pound A slave is one who waits for someone to come and release him – Ezra Pound
Nadie puede poner una cadena en el tobillo de su prójimo sin tener el otro extremo alrededor de su cuello – Frederick Douglass No one can put a chain on the ankle of their neighbor without having the other end around their neck – Frederick Douglass
El ruiseñor se niega anidar en la jaula, para que la esclavitud no sea el destino de su cría – Khalil Gibran The nightingale refuses to nest in the cage, so that slavery is not the fate of its young – Khalil Gibran
Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado – J. R. R. Tolkien Who is not able to get rid of a treasure in a moment of need is like a chained slave – J. R. R. Tolkien
Donde existe la esclavitud, es negada la dignidad humana, y avergüenza a todos los que dicen ser misericordiosos o comprometidos con los débiles y vulnerables del mundo. Los derechos humanos no son otra cosa sino la insistencia en la erradicación de la esclavitud y de la coerción en todos los aspectos de la vida. Pero aún así, en el umbral del nuevo milenio, seguimos encontrando formas viejas, y lamentablemente, nuevas de esclavitud. Miles de personas de todo el mundo viven y mueren como esclavos en una forma u otra – Kofi Annan Where slavery exists, human dignity is denied, and it shames everyone who claims to be merciful or committed to the weak and vulnerable in the world. Human rights are nothing but the insistence on the eradication of slavery and coercion in all aspects of life. But still, on the threshold of the new millennium, we continue to find old, and unfortunately, new forms of slavery. Thousands of people from all over the world live and die as slaves in one form or another – Kofi Annan

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat