Conociendo parte del legado de Stan Lee en inglés

Hoy queremos compartirles parte del legado de Stan Lee, conocido escritor y editor de comics, productor de cine y hasta ocasional actor, quien falleció recientemente este 12 de noviembre de 2018 y quien hasta el último momento marco con una de sus palabras en su post póstumo en el que se leyó “1922-2018: Excelsior”, palabra que lo caracterizo y empezó a utilizar a modo de despedida en los años 60, esta singularidad logro convertirse en su marca personal, algo muy dificil de imitar por sus competidores. El legado de Stan Lee esta presente en el mundo gracias a sus comics de Marvel entre los que se pueden mencionar Spiderman, hulk, Xmen, Thor, Ironman, los 4 fantasticos, entre otros, convirtiéndolos en los favoritos de grandes y chicos y traspasando las historietas y llevándolos a la pantalla grande como productor ejecutivo y haciendo apariciones en muchas de estas películas.  Hoy conoceremos del legado de Stan Lee a través de algunas de sus citas más recordadas en el idioma inglés que esperamos les agraden leer a todos los admiradores de la trayectoria increíble de este señor.

Legado de Stan Lee: citas en el idioma inglés

Español Inglés
Un gran poder conlleva una gran responsabilidad A great power carries a great responsibility
Soy un actor frustado, así que voy a intentar derrotar a Alfred Hithcock en su número de cameos. Voy a romper su record I’m a frustrated actor, so I’m going to try to defeat Alfred Hithcock in his number of cameos. I will break your record
A todos nos gustaría tener superpoderes ya que a todos nos gustaría más de lo que podemos hacer We would all like to have superpowers since we would all like more than we can do
El único consejo que puedo dar es, si quieres ser escritor, escribe. Y lee mucho, lee todo lo que puedas The only advice I can give is, if you want to be a writer, write. And read a lot, read everything you can
Nadie tiene una vida perfecta. Todo el mundo desea algo que no tiene pero no encuentra el camino para conseguirlo Nobody has a perfect life. Everyone wants something they do not have but can not find the way to achieve it
Solo existe alguien quien es todopoderoso y su arma más grande es el amor There is only one who is almighty and his greatest weapon is love
No veo la necesidad de retirarme siempre y cuando me lo esté pasando bien I do not see the need to retire as long as I’m having a good time
Yo solía sentirme avergonzado porque, mientras yo era escritor de comics, otras personas estaban construyendo puentes o ejerciendo carreras médicas. Pero entonces me di cuenta de que el entretenimiento es una de las cosas más importantes de la vida. Sin ella nos hundiríamos. Ahora siento que si eres capaz de entretener a la gente, es que estás haciendo algo bueno I used to feel embarrassed because, while I was a comic writer, other people were building bridges or doing medical careers. But then I realized that entertainment is one of the most important things in life. Without it we would sink. Now I feel that if you are able to entertain people, it is that you are doing something good
Si elaboras un personaje poderoso, sin ninguna vulnerabilidad, no creo que sea tan interesante para el lector If you elaborate a powerful character, without any vulnerability, I do not think it’s that interesting for the reader
Nunca pensé que Spiderman se convertiría en el icono mundial que es hoy en día. Solo esperaba que sus comics se vendiesen bien y me hicieran mantener mi puesto de trabajo I never thought that Spiderman would become the global icon that he is today. I just hoped that their comics sold well and made me keep my job
Trato de no hacer nada parecido a lo que hecho antes. Tenemos un gran universo aquí, lleno de nuevas ideas I try not to do anything similar to what I did before. We have a great universe here, full of new ideas
Todos necesitamos un ídolo, y a veces hay que buscarlo en la ficción We all need an idol, and sometimes we have to look for it in fiction
El hombre no es una isla. Y si puedes tener un amigo que es complicado y una persona compleja, mucho mejor Man is not an island. And if you can have a friend who is complicated and a complex person, much better
Los fans son maravillosos. Y te lo ponen difícil, porque los fans se pueden poner en contra de ti en un segundo si te equivocas o les desilusionas. Gracias a los fans, el producto que acabas creando es, probablemente, mejor de lo que habría sido si no hubieran estado ahí, porque a uno le aterroriza desilusionarles The fans are wonderful. And they make it difficult for you, because the fans can be against you in a second if you make mistakes or disappoint them. Thanks to the fans, the product you end up creating is probably better than it would have been if they had not been there, because one is terrified to disappoint them
Excelsior Excelsior

Con estas citas se marca parte del legado de Stan Lee presente en los corazones de todos esos fanaticos de los comics que disfrutaron y lo sigue  haciendo cada una de las versiones de las peliculas. A continuación les dejaremos un video en el idioma inglés de Stan Lee:

 

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat