Habla como un experto sobre los coches y el tráfico en inglés

En nuestra vida diaria hablar de los coches y el tráfico es cotidiano, pero si buscas algo más allá de lo básico, y quieres ampliar tu vocabulario sobre los coches y el tráfico en inglés para expandir tu léxico sobre estos temas y hablar como un experto, entonces has encontrado el post que necesitabas.

Veamos a continuación este completo vocabulario que presenta por secciones los ítems más importantes relacionados con los coches y el tráfico en inglés.

 

Los coches y el tráfico. Vocabulario en inglés para hablar como un experto.

La siguiente lista de palabras incluye todo lo relacionado con el motor de los coches, partes, verbos y términos específico sobre el tráfico, la conducción, y sobre de accidentes.

Los Coches (PARTES Y ACCESORIOS)

back light  – luz trasera

back-up light  – luz de reserva

blinker (informal) – intermitente(informal)

bonnet  – capó

boot  – maletero

brake light  – luz de freno

breakdown – avería

breathalyser – alcoholímetro

bumper – parachoques

spark plug – la bujía

sidelight (Am. parking light) –  la luz de posición (plural: las luces)

rear light / lamp  –  la luz trasera / la luz de atrás / los pilotos

a jack – un gato

a windscreen wiper (Am. windshield wiper)  –  un limpiaparabrisas

a tyre (Am. tire)  –  un neumático

a spare part   –  una pieza de repuesto / recambio

a wheel  –  una rueda

a spare wheel – una rueda de repuesto

car keys – llaves del coche

car park – estacionamiento

car wash – lavado de coches

door handle – Mango de la puerta

driver – conductor

exhaust (pipe) – tubo de escape

flat tyre/tire  – rueda desinflada / pinchada

fog – niebla

fog-light – luz de niebla

fork – bifurcación

front tire  – rueda delantera

front wheel/ front tyre/tire  – rueda delantera; neumático delantero

garage – garaje/ taller

hard shoulder – arcén

headlight – faro

hood  – capó

icy road – carretera helada

indicator – indicador

insurance – seguro

jack – gato

stop light – luz de freno

jump leads – cables de arranque

junction – unión

kerb – bordillo

lay-by – apartadero

petrol – gasolina

petrol pump – bomba de gasolina

petrol station – gasolinera

puncture – pinchazo

rear window – ventana trasera

rear-view mirror – espejo retrovisor

reverse gear – marcha atrás

reversing – marcha atrás

rim – llanta

side window – ventana lateral

(out) side mirror, side-view mirror, outside rear-view mirror – espejo lateral, espejo retrovisor exterior

 

Tipos de coches:

tranvía: tram/cable car

camioneta: pick-up truck

tractor: tractor

vehículo todoterreno: SUV

trolebús: trolley bus

camión de la basura: garbage truck

ambulancia: ambulance

remolque: wagon

descapotable: convertible

trineo de perros: dogsled

montacargas: forklift

go-kart/kart: go-cart

carro de golf: golf cart

vehículo híbrido: hybrid

coche patrulla/patrulla de policía: patrol car

moto de nieve: snowmobile

tractor: tractor

grúa: tow truck

segway: Segway

sedán: sedan

bus escolar: school bus

motoneta: scooter

limosina: limousine

autobús de dos pisos: double-decker bus

 

Tráfico

En la misma temática sobre los coches y el tráfico, veamos algunos términos que comúnmente relacionados con las carreteras y vías de comunicación terrestres:

Autopista – Hightway

Avenida – Avenue

Calle – Street

Camino – Road, Lane, Path, Way

Camino Abierto – Fairway

Camino Apartado – Byway

Carretera – Motor Road

Peaje – Toll, Token

Puente – Bridge, Deck

Puente Colgante – Suspension Bridge

Puente Giratorio – Swing Bridge

Puente Levadizo – Drawbridge

Senda, Sendero – Footpath, Pathway, Path

Túnel – Tunnel

Guardarraíl – Traffic Barrier

Asfalto – Asphalt

Intersección, Cruce – Intersection, Crosswalk

Cuneta – Street Gutter

Curva – Curve

Semáforo – Traffic Light

Carretera De Circunvalación – Ring Road

Carril – Lane

Estacionamiento – Parking

Parquimetro – Parking Meter

Multa – Fine, Ticket

Seguir Derecho – To Continue Straight

Girar – To Turn

Adelantar – To Pass A Car

Quedarse En El Carril – To Stay In One’s Lane

Estar Prohibido – To Be Prohibited

Gasolinera – Gas Station

Velocidad Máxima – Max Speed

Llenar El Tanque – To Fill The Tank

Revisar – To Check

Tráfico – Traffic

Reparar – To Repair

Neumático Pinchado – Flat Tire

Señal De Tráfico – Road Sign

country lane – camino rural

crossroads – cruce

cyclist – ciclista

disabled parking space – aparcamiento para discapacitados

door – puerta

driving instructor – instructor de autoescuela

driving lesson – clase de conducir

driving licence – carnet de conducir

driving school – autoescuela

driving test – examen de conducción

dual carriageway – carretera de dos sentidos

learner driver – Conductor aprendiz/nobel

learn how to drive – aprender a conducir

level crossing – paso a nivel

license plate  – matrícula

main road – carretera principal

mechanic – mecánico

multi-storey car park – aparcamiento de varios pisos

number plate – número de matrícula / de placa

one-way street – calle de un solo sentido

parking – parking / estacionamiento

parking meter – parquímetro

parking space – plaza de aparcamiento

parking ticket – ticket de estacionamiento

passenger – pasajero

pavement (US sidewalk) – acera

pedestrian – peatón

pedestrian crossing – cruce peatonal

ring road – circunvalación

 

CARRETERAS  –  ROADS

the main road                                     la carretera general

a lane                                                  un carril

a motorway                                        una autopista

a street                                                           una calle

a dead-end street                               una calle sin salida

a road (between towns)                     una carretera

a B-road (Am. secondary road)         una carretera comarcal

a toll road                                           una carretera de peaje

an A-road (Am. highway)                 una carretera nacional

a one-way street                                 una calle de dirección única

a ring road / a bypass                         una (carretera de) circunvalación

a dual carriageway (Am. divided highway)  una autovía

road features                                      características de la carretera

road map                                            mapa vial

road sign                                            Señal de tráfico

roadside                                             borde de la carretera / cuneta / arcén

roadworks                                          obras de carretera

roundabout                                        rotonda

signpost                                              señalización / orientación

speed                                                  velocidad

 

MANEJO O CONDUCCIÓN:

to accelerate – acelerar

to brake – frenar

to change gear – cambiar de marcha

to crash – chocar

to drive – conducir

to have an accident – tener un accidente

to overtake – adelantar

to park – aparcar

to reverse – dar marcha atrás

to skid – patinar / resbalar

to slow down – reducir la velocidad

to speed up – acelerar

to stall – pararse

to steer – dirigir

to swerve – desviarse

 

ACCIDENTES:

un accident en cadena           a  pile-up

un accidente de coche           a car accident

un accidente de tráfico         a road accident

una colisión                            a car crash

 

Posibles causas de un accidente:

  • chocar contra              to crash into
  • derrapar / patinar        to skid
  • perder control de        to lose control of
  • saltarse un semáforo   to go through a red light

 

Ejemplos:

  • She was run over by a lorry. – La atropelló un camión.
  • The car skidded on the ice – el coche patinó en el hielo
  • I was fined for speeding. – Me multaron por exceso de velocidad. to speed

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat