Glosario de términos relacionados con los vídeojuegos en inglés

Si eres fanático de los vídeojuegos ya te habrás dado cuenta que la mayoría de los términos, independientemente del origen del juego con el que estés jugando son empleados en inglés y esto se debe a que los mejores juegos se pueden encontrar en el mundo entero y como ya lo hemos dicho el inglés es la lengua universal, aunque no sea la más hablada en el planeta.

Este post está diseñado para aquellos amantes de los vídeojuegos, pues hemos preparado un listado de términos que se suelen encontrar en inglés, con su traducción al español y una breve explicación de su significado. Por otra parte si no eres apasionado de los vídeojuegos, pero estas aprendiendo el idioma, también te será de mucha ayuda para que amplíes tu vocabularios, así que no te lo pierdas y sigue leyendo.

Vídeojuegos, listado de términos en inglés y español (descripción)

Término Descripción
abandonware – abandonware Se refieren a Software hechos para entrener de libre acceso a traves de internet y que se encuentran descontinuados u olvidados por sus creadores
accelerometer – acelerómetro Dispositivo que detecta la orientación y aceleración de un dispositivo electrónico, por ejemplo, un Controlador de Wii.
acessory – accesorio Objeto agregado a una consola como controladores, tarjetas de memoria, pistolas, ruedas, etc.
buff – buff Modificación temporal y beneficiosa de las estadísticas normales de un personaje.
bug – bug Error en el software producido por errores en el código fuente que pueden afectar en gran medida el juego y también bloquear o congelar el juego.
bullet hell – bullet hell Uso preferencial
bump mapping – bump mapping Técnica que causa un efecto gráfico que simula texturas y protuberancias en una superficie sin cambiar su geometría de superficie.
camp, to – acampar Permanecer en una posición estratégica para obtener ventaja, evitar ser visto y / o matar a los enemigos más fácilmente.
camp, to – campear Definición: permanecer en una posición estratégica para obtener ventaja, evitar ser visto y / o matar a los enemigos más fácilmente.
camper – camper Jugador que se mantiene en una posición estratégica durante mucho tiempo.
camping – Acampada Es el acto de matar a los enemigos en una posición estratégica
camping – camping El acto de matar enemigos desde una posición estratégica.
Cassette Vision Jr – Cassette Vision Jr Versión más pequeña y más barata de la Epoch Cassette Vision original lanzada en 1983 por Epoch.
chain – cadena Localización
direction button – botón de dirección Parte del controlador que generalmente consiste en un D-pad o una palanca analógica presionada con el pulgar izquierdo que le permite al jugador controlar la dirección del personaje, la cámara, etc.
English: first-person perspective – cámara en primera persona Uso no preferencial
first-person view – cámara en tercera persona Uso no preferencial
game loop – bucle de juego Proceso recurrente con tres pasos principales: procesamiento de entrada del usuario, actualización mundial del juego y representación del mundo del juego.
gamemaster – administrador de juego Persona que controla un videojuego a través de poderes no disponibles para un jugador normal, como prohibir o recompensar a otros.
hotkey -acceso directo enlace establecido por el jugador entre el botón del controlador y una acción específica realizada en el juego, con el fin de ahorrar tiempo.
load – carga Recopilación de datos de software de videojuegos realizada por un dispositivo de videojuego para reproducir mapas, cinemáticas, menús de juegos y cualquier otro contenido del juego.
motion capture – captura de movimiento Método de grabación de movimiento utilizado en el desarrollo de videojuegos para reproducir gestos faciales y movimientos corporales.
quest chain – cadena de misiones Serie de misiones con el mismo argumento narrativo que debe completarse en un orden específico, uno después del otro, generalmente con dificultad creciente.
R-Zone cartridge – Cartucho R-Zone Tipo especial de cartucho solo compatible con consolas R-Zone.
shoulder button – botones de dedo índice y medio Botones del controlador pulsados ​​con el índice y el dedo medio, generalmente equivalentes a los botones L1, L2, R1 y R2.
spawn camping – acampada en punto acampar en un punto de generación o reaparición de un enemigo o jugador.
update – actualización Mejora general, adición de funcionalidades y solución de problemas de software.
update, to – actualizar Mejorar, solucionar problemas y agregar funcionalidades para el software.

Para finalizar como de costumbre te dejamos un vídeo relacionado con los vídeojuegos y sus términos básicos:

https://www.youtube.com/watch?v=LcRv14ZLb7Y

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat