Conociendo al escritor Mark Twain autor de las aventuras de Tom Sawyer

Mark Twain fue un reconocido escritor de origen estadounidense considerado uno de los mejores, entre sus obras más conocidas e importantes se encuentran las aventuras de Tom Sawyer y la secuela Las aventuras de Huckleberry Finn. El escritor Mark Twain se caracterizaba por su humor y era considerado un tanto despistado sobre todo en el tema económico porque a pesar de haber conseguido ganar mucho dinero con sus libros terminaría declarándose en bancarrota. Hoy vamos a conocer acerca de Mark Twain a través de algunos de sus pensamientos en el idioma inglés que les ayudaran con el idioma y les mostraran la visión de este escritor con respecto a la vida.

Mark Twain: frases de este famoso escritor en inglés y español

Inglés Español
If you tell the truth, you don’t have to remember anything.” Si dices la verdad, no tienes que recordar nada.
Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life.” Buenos amigos, buenos libros y una conciencia tranquila: esta es la vida ideal .
Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to reform (or pause and reflect) Siempre que se encuentre del lado de la mayoría, es hora de reformar (o pausar y reflexionar)
The man who does not read has no advantage over the man who cannot read. El hombre que no lee no tiene ninguna ventaja sobre el hombre que no puede leer.
Never put off till tomorrow what may be done day after tomorrow just as well Nunca dejes para mañana lo que se puede hacer pasado mañana igual de bien
I have never let my schooling interfere with my education Nunca he permitido que mi escolaridad interfiera con mi educación
The fear of death follows from the fear of life. A man who lives fully is prepared to die at any time. El miedo a la muerte se debe al miedo a la vida. Un hombre que vive completamente está preparado para morir en cualquier momento.
A lie can travel half way around the world while the truth is putting on its shoes. Una mentira puede viajar a mitad de camino alrededor del mundo mientras la verdad se está poniendo sus zapatos.
Never tell the truth to people who are not worthy of it. Nunca diga la verdad a las personas que no son dignas de eso.
Don’t go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first. No andes diciendo que el mundo te debe la vida. El mundo no te debe nada. Fue aquí primero.
I did not attend his funeral, but I sent a nice letter saying I approved of it. No asistí a su funeral, pero le envié una carta diciendo que la aprobé.
Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option Nunca permita que alguien sea su prioridad mientras se permite ser su opción
I was gratified to be able to answer promptly, and I did. I said I didn’t know. Me complació poder responder de inmediato, y lo hice. Dije que no sabía.
Wrinkles should merely indicate where the smiles have been. Las arrugas deberían simplemente indicar dónde han estado las sonrisas.
Man can not feel comfortable without his own approval No puede el hombre sentirse a gusto sin su propia aprobación
Don’t part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live. No te desprendas de tus ilusiones. Cuando se hayan ido, es posible que aún exista, pero ha dejado de vivir.
Always do what is right. It will gratify half of mankind and astound the other. Siempre haz lo que es correcto. Será gratificante la mitad de la humanidad y asombrará a la otra.
Courage is resistance to fear, mastery of fear – not absence of fear. El coraje es la resistencia al miedo, el dominio del miedo, no la ausencia de miedo.
Kindness is a language which the deaf can hear and the blind can see La amabilidad es un lenguaje que los sordos pueden escuchar y los ciegos pueden ver
The best way to cheer yourself is to try to cheer someone else up. La mejor manera de animarse es tratar de animar a alguien más.
Get away from people trying to belittle your ambitions. Small people always do that, but really big people make you feel that you can be great too Aléjate de la gente que trata de empequeñecer tus ambiciones. La gente pequeña siempre hace eso, pero la gente realmente grande, te hace sentir que tú también puedes ser grande
When I was young I could remember everything … even if it had not happened Cuando era joven podía recordarlo todo… aunque no hubiera sucedido
Of all the things I’ve lost, the one I miss the most is my sanity De todas las cosas que he perdido la que más extraño es mi cordura

A continuación les dejaremos un video con otras grandes frases en inglés inspiradoras de Mark Twain que les ayudaran a mejorar el idioma:

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat