Anécdotas sobre algunos de los monumentos, edificios y parques de Estados Unidos

Cuando se piensa en Estados Unidos se vienen a la mente todos esos sitios que se han convertido en un símbolo de lo que ese país representa. Monumentos, edificios, parques nacionales que son visitados por millones de turistas todos los años y en los cuales ir y no tomarse una fotografía es algo imposible de olvidar, lugares que sorprenden y maravillan a los espectadores pero de los cuales muchos desconocen las anécdotas o curiosidades que pueden esconder. Hoy vamos a compartirles una pequeña descripción de algunos de estos sitios y al final les dejaremos un poco de vocabulario en inglés.

Entre los sitios y monumentos de Estados Unidos que les dejaremos se encuentran: la estatua de la libertad, el parque nacional gran cañón, el empire state, Yellowstone, Golden Gate y muchos más.

Monumentos y algunos sitios emblemáticos de Estados Unidos

La estatua de la Libertad = The Statue of Liberty

Español Inglés
 Esta fue un regalo de Francia a Estados Unidos para celebrar la conmemoración el centenario de la Declaración de la Independencia firmada el 4 de julio del año 1776,  esto fue símbolo de la amistad franco-estadounidense. This was a gift from France to the United States to celebrate the commemoration of the centenary of the Declaration of Independence signed on July 4 of the year 1776, this was a symbol of Franco-American friendship.
El nombre completo y oficial de esta estatua es : “La Libertad iluminando el mundo” The complete and official name of this statue is: “Liberty illuminating the world”
Este monumento tardo 11 años en ser construido (años 1875 a 1886) This monument took 11 years to be built (years 1875 to 1886)
Se encuentra específicamente al sur de la isla de Manhattan, en Nueva York. Para poder visitarla  se debe tomar un barco desde el lower Manhattan hacia la isla de la Libertad. It is located specifically south of the island of Manhattan, in New York. To visit it you must take a boat from the lower Manhattan to the island of Liberty.
Tiene un peso de 225 toneladas en total y mide aproximadamente 93 metros de altura desde el pedestal hasta la  parte más alta de la antorcha. It weighs 225 tons in total and measures approximately 93 meters in height from the pedestal to the highest part of the torch.
La estatua de la Libertad está hecha de cobre y personifica la ‘Libertad’.  Tiene una corona de siete puntas que representa los siete continentes. The Statue of Liberty is made of copper and personifies ‘Liberty’. It has a crown of seven points that represents the seven continents.
sostiene en: Holds on:
En su derecha una antorcha como símbolo de la libertad,  cubierta en láminas de oro de 24 kilates durante su restauración en el año 1986. On its right a torch as a symbol of freedom, covered in 24-carat gold plates during its restoration in 1986.
En su mano izquierda sostiene las tabletas que representan la declaración de independencia de los Estados Unidos. En las mismas se encuentra grabada la fecha de la declaración: July IV MDCCLXXVI o 4 de julio de 1776. In his left hand he holds the tablets that represent the declaration of independence of the United States. In them the date of the declaration is recorded: July IV MDCCLXXVI or July 4, 1776.

 

El Gran Cañon Parque Nacional =  Canyon National Park

Este parque nacional tiene una extension de 446 kilómetros y una profundidad de hasta 1600 metros. Se cree que éste empezó a formarse hace millones de años. This national park has an extension of 446 kilometers and a depth of up to 1600 meters. It is believed that it began to form millions of years ago.
 Está dividido en tres partes: El West Rim (la parte oeste), la cual es la zona más popular por los visitantes que vienen desde Las Vegas. Los acantilados en esta zona  son los más profundos de todo el cañón, y seguramente, ésta sea la parte más atractiva de visitar por albergar el Skywalk( mirador con suelo de cristal situado sobre un acantilado a 1.300 metros de altura)   It is divided into three parts: The West Rim (the western part), which is the most popular area for visitors coming from Las Vegas. The cliffs in this area are the deepest of the canyon, and surely, this is the most attractive part of the visit because it houses the Skywalk (mirador with glass floor located on a cliff at 1,300 meters high)
A pesar de su entorno árido y desértico,  existe una abundante fauna que habita en el cañón Entre los que se pueden mencionar: Mamíferos, reptiles, anfibios, peces y fundamentalmente pájaros.  Algunas especies  se encuentran en peligro de extinción, como los linces. Despite its arid and desert environment, there is an abundant fauna that lives in the canyon. Among those that can be mentioned: Mammals, reptiles, amphibians, fish and mainly birds. Some species are in danger of extinction, such as lynxes.

 

A continuación les dejaremos vocabulario y en el próximo artículo continuaremos conociendo otros sitios símbolos de Estados Unidos.

 

Español Inglés
Libertad Liberty
Democracia Democracy
Independencia Independence
Estatua Statue
Monumento Nacional National Monument
Emblematico Emblematic
Simbolo Symbol
Parques nacionales National Parks
Naturaleza Nature
Progreso Progress
Edificios Buildings
Independencia Independency

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat