Ultimas noticias de tecnología en inglés de este 2017-2018

Leer noticias en los periódicos es algo que es costumbre para muchas personas, necesitamos de la información para vivir en sociedad, porque de alguna u otra manera nos pueden afectar e involucrar, y en el caso de los amantes de la tecnología necesitan estar al día de las novedades en el mundo de los teléfonos inteligentes. Dicha información suele aparecer de primero en el idioma anglo y hoy te traemos algunas noticias de tecnología en inglés, para que practiques el idioma y te involucres con algunos términos relacionados con el tema.

Periódicos como the new york times, el cual se puede conseguir a través de internet nos brinda una posibilidad de leer información de todo tipo incluyendo noticias en el mundo de los teléfonos inteligentes y la tecnología en inglés, leerlo nos permite conocer lo último que saldrá al mercado. Tenemos la opción de leer las informaciones tanto en español como en inglés algo que nos es sumamente útil a la hora de mejorar nuestra lectura y vocabulario del idioma inglés, así que puede sbuscar este teléfono en línea par apracticar el idioma.

Aquí les dejamos una noticia de actualidad sobre la tecnología en inglés, que de seguro será del agrado de todos los amantes de la tecnología y los teléfonos inteligentes:

Tecnología en inglés y las novedades en el mundo de los teléfonos inteligentes.

Español

La cámara es el futuro de los teléfonos celulares

SAN FRANCISCO — Todos ya sabemos cómo va este cuento: durante la última década, los teléfonos inteligentes se han vuelto cada vez más delgados y más veloces, y después aún más delgados y más veloces y… bueno, tú me entiendes.

Sin embargo, sería apresurado sugerir que por ello nuestros teléfonos se han vuelto aburridos, pues los dispositivos siguen evolucionando con nuevas tecnologías. Y si quieres una pista de cómo podrían ser los teléfonos inteligentes del futuro, fíjate en la cámara del dispositivo, y luego en el software y los sensores que las hacen funcionar.

Así las cámaras podrían entrar en el juego: en cuanto tomes tu dispositivo, este te verá y sabrá que eres el dueño, por lo que desbloqueará la pantalla. En el extranjero, podrás apuntar la cámara hacia el menú de un restaurante para traducirlo a tu idioma en ese mismo momento. Cuando compres muebles, podrás apuntar la cámara de tu teléfono hacia el piso de tu sala de estar para poner sobre este una presentación virtual de una mesa de centro y probar cómo se vería y hasta echar un vistazo debajo de ella.

Una parte de este futurismo ya está empezando a darse.

Este septiembre, Apple planea tener un evento especial para presentar un conjunto de nuevos iPhones, entre los que hay un modelo que puede escanear objetos en tercera dimensión, incluido tu rostro. Recientemente, Samsung presentó el Galaxy Note 8 y resaltó su veloz cámara de lente dual como la característica principal. Los rivales pronto estarán trabajando para alcanzar a Samsung y a Apple.

“En el 2018, las cámaras de los teléfonos inteligentes darán un salto cuántico en términos tecnológicos”, afirmó Philip-James Jacobowitz, un gerente de Producto de Qualcomm, un fabricante de chips que suministra componentes a los fabricantes de teléfonos inteligentes.

Jacobowitz agregó que las tecnologías emergentes de las cámaras serían la clave para contar con características más sólidas de seguridad y con aplicaciones de realidad aumentada, la cual utiliza datos con el fin de manipular digitalmente el mundo físico cuando la gente ve a través de la lente del teléfono.

Te presentamos un resumen de qué significa todo esto en cuanto a la funcionalidad de tu próximo teléfono inteligente.

Escaneo de rostros

En los últimos años, nos hemos acostumbrado a desbloquear nuestros teléfonos por medio del escaneo de nuestras huellas digitales o de una contraseña. No obstante, cuando Apple presente sus nuevos modelos de iPhone, la empresa introducirá el reconocimiento facial infrarrojo como un nuevo método para desbloquear el dispositivo.

¿Cómo es que el iPhone podrá hacerlo? Apple se rehusó a comentar. Sin embargo, el Spectra de Qualcomm, un sistema de cámara que detecta la profundidad, es un ejemplo de cómo funciona el escaneo del rostro.

El sistema Spectra incluye un módulo que lanza puntos infrarrojos a un objeto para reunir información sobre la profundidad de este con base en el tamaño y la contorsión de los puntos. Si los puntos son más pequeños, entonces el objeto está más lejos; si son más grandes, está más cerca. El sistema de imágenes puede hilvanar los patrones en una imagen detallada en 3D de tu rostro para determinar si en realidad eres el dueño del teléfono antes de desbloquearlo.

“Verás los contornos de la cabeza, no solo la parte frontal del rostro, que es lo que se suele pensar”, señaló Sy Choudhury, un director sénior de Seguridad de Producto de Qualcomm.

Debido a que la forma de la cabeza de una persona es única, la probabilidad de lograr el reconocimiento facial con el rostro incorrecto es de uno en un millón, agregó. Es una diferencia total en comparación del promedio de uno en cien de los sistemas de reconocimiento facial anteriores, los cuales tenían una seguridad muy deficiente.

Sin embargo, las tecnologías de escaneo infrarrojo tienen sus limitaciones. Por ejemplo, los objetos con que te vistes, como un sombrero o una bufanda, podrían confundir a la cámara, según Qualcomm. Además, los expertos aseguran que la luz brillante del sol en exteriores puede anular la luz infrarroja, por lo tanto, el escaneo del rostro podría ser menos confiable si estás en la playa.

Queda por ver cómo funcionará exactamente el escaneo de rostro en el próximo iPhone. Sin embargo, Apple conoce bien las tecnologías de las cámaras que detectan profundidad. En 2013, el fabricante de los iPhone adquirió a PrimeSense, una empresa que desarrollaba sensores para el Kinect de Microsoft, un sistema de cámara con detección de profundidad que permitía que los jugadores del Xbox controlaran los juegos por medio de sus movimientos corporales. Los analistas esperan que en los iPhone del futuro aparezca alguna versión de la tecnología de PrimeSense.

Inglés

The Smartphone’s Future: It’s All About the Camera

SAN FRANCISCO — We all know the drill. For the last decade, smartphones have gotten thinner and faster and thinner and faster and, well, you get the picture.

But it’s too soon to write off our smartphones as boring. The gadgets are still evolving with new technologies. And for a clue as to what the smartphone of the future might look like, turn your attention to the device’s cameras and the software and sensors that make them tick.

Here’s a peek into how the camera may come into play: As soon as you pick up your gadget, it will see you and know you are the owner and unlock the screen. Overseas, you will be able to point the camera at a restaurant menu to translate items into your native language. When shopping for furniture, you can point your phone camera at your living room floor and place a virtual rendering of a coffee table down to see how it looks and move around and peek underneath it.

Some of this futurism is already starting to happen.

Next month, Apple plans to hold a special event to introduce a set of new iPhones, including a premium model that can scan 3-D objects — including your face. Samsung, the No. 1 phone maker, also recently introduced the Galaxy Note 8, highlighting its fast dual-lens camera as the signature feature. And rivals will soon work to catch up with Samsung and Apple.

“2018 will be the year where the smartphone camera takes a quantum leap in technology,” said Philip-James Jacobowitz, a product manager for Qualcomm, a chip maker that provides components to smartphone makers.

Mr. Jacobowitz added that emerging camera technologies would be the key to stronger security features and applications for so-called augmented reality, which uses data to digitally manipulate the physical world when people look through a smartphone lens.

Here’s a rundown on what this all means for how your next smartphone will work.

Face Scanning

For the last few years, we have become accustomed to unlocking our smartphones by scanning our fingerprints or entering a passcode. But when Apple shows its new iPhones next month, including a premium model with a starting price of $999, the company will introduce infrared facial recognition as a new method for unlocking the device.

How would the new iPhone do that exactly? Apple declined to comment. But Qualcomm’s Spectra, a so-called depth-sensing camera system, is one example of how face scanning works.

The Spectra system includes a module that sprays an object with infrared dots to gather information about the depth of an object based on the size and the contortion of the dots. If the dots are smaller, then the object is farther away; if they are bigger, the object is closer. The imaging system can then stitch the patterns into a detailed 3-D image of your face to determine if you are indeed the owner of your smartphone before unlocking it.

“You’re seeing the contours of the head — it’s not just the front of the face as you’re typically thinking about,” said Sy Choudhury, a senior director of product security for Qualcomm.

Because of the uniqueness of a person’s head shape, the likelihood of bypassing facial recognition with the incorrect face is 1 in a million, he added. That compares with a false acceptance rate of 1 in 100 for previous facial recognition systems, which had very poor security.

There are, however, limitations to infrared-scanning technologies. For example, objects that you wear, like a hat or a scarf, might throw off the camera, according to Qualcomm. In addition, experts said infrared light can get drowned out by bright sunlight outdoors, so face scanning might work less reliably on the beach.

It remains to be seen how exactly face scanning will work in the next iPhone. But Apple is well acquainted with depth-sensing camera technologies. In 2013, the iPhone maker acquired PrimeSense, a company that developed sensors for Microsoft’s Kinect, a depth-sensing camera system that let Xbox players control games using body movements. Analysts expect some rendition of PrimeSense’s technology to appear in future iPhones.

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat