Las mejores estrofas de poemas de amor para dedicar en san Valentín

Se acerca el 14 de febrero un día en el cual sale a relucir el lado romántico y para ayudarlos les queremos dejar algunas estrofas de poemas de amor en inglés que les permitirán dedicar en este día y de esta forma sorprender a su pareja con esas palabras llenas de sentimiento y emociones. A través del tiempo muchos escritores han encontrado la forma perfecta a través de palabras de darle significado al amor y es que los poemas de amor  en inglés para dedicar  son un gesto valioso que enviar en esta fecha y para de esta manera enamorar.

El amor es ese sentimiento que logra siempre motivar e inspirar es por esa razón que es una excelente oportunidad para aprender y practicar el idioma a través de estas hermosas estrofas de poemas de amor en inglés y aprovechar la ocasión para compartirlas con esa persona especial.

Poemas de amor en ingles para dedicar y enamorar en San Valentín

A continuación hemos seleccionado algunas estrofas o versos de los poemas de amor en ingles de autores reconocidos y de distintas nacionalidades que han dejado a través del tiempo una huella imborrable a traves de sus poesías como son:  Pablo Neruda, Rubén Darío, Gabriela Mistral, Mario Benedetti, Dulce Maria Loinaz y Gustavo Adolfo Becquer.

Amor eterno, de Gustavo Adolfo Bécquer. Eternal love, by Gustavo Adolfo Bécquer.
Podrá nublarse el sol eternamente; The sun may cloud forever;
Podrá secarse en un instante el mar; The sea may dry up in an instant;
Podrá romperse el eje de la Tierra The Earth’s axis can be broken
Como un débil cristal. Like a weak crystal.
¡Todo sucederá! Podrá la muerte Everything will happen! May death
Cubrirme con su fúnebre crespón; Cover me with his funeral crepe;
Pero jamás en mí podrá apagarse But never in me can it be extinguished
La llama de tu amor. The flame of your love.
Si me quieres, quiéreme entera, de Dulce María Loynaz. If you love me, love me, Dulce María Loynaz.
Si me quieres, quiéreme entera, If you love me, love me whole,
no por zonas de luz o sombra… not by areas of light or shadow …
Si me quieres, quiéreme negra If you love me, love me black
y blanca, y gris, verde, y rubia, and white, and gray, green, and blonde,
y morena… and brunette …
Quiéreme día, Love me day,
quiéreme noche… love me night …
¡Y madrugada en la ventana abierta!… And early in the open window! …
Si me quieres, no me recortes: If you love me, do not cut me:
¡Quiéreme toda… O no me quieras! Love me all … Or do not love me!
 
Besos, de Gabriela Mistral. Kisses, by Gabriela Mistral.
Hay besos que producen desvaríos There are kisses that produce ravings
de amorosa pasión ardiente y loca, of passionate ardent and crazy passion,
tú los conoces bien son besos míos you know them well are my kisses
inventados por mí, para tu boca. invented by me, for your mouth.
Amo, amas, Ruben Dario I love, you love, Ruben Dario
Amar, amar, amar, amar siempre, con todo Love, love, love, love always, with everything
El ser y con la tierra y con el cielo, The being and the earth and the sky,
Con lo claro del sol y lo oscuro del lodo; With the light of the sun and the darkness of the mud;
Amar por toda ciencia y amar por todo anhelo.  Love for all science and love for all longing.
Poema 12, Pablo Neruda Poem 12, Pablo Neruda
Para mi corazón basta tu pecho,  Your breast is enough for my heart,
para tu libertad bastan mis alas.  and my wings for your freedom.
Desde mi boca llegará hasta el cielo  What was sleeping above your soul will rise
lo que estaba dormido sobre tu alma.  out of my mouth to heaven.
Te quiero, Mario Benedetti I love you, Mario Benedetti
Tus manos son mi caricia, mis acordes cotidianos, te quiero porque tus manos trabajan por la justicia. Your hands are my caress, my daily chords, I love you because your hands work for justice.
Si te quiero es porque sos mi amor, mi cómplice y todo y en la calle, codo a codo, somos mucho más que dos. If I love you it is because you are my love, my accomplice and everything and in the street, side by side, we are much more than two.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat