Glosario de términos sobre la política y características de las formas de gobierno

La política es algo que de alguna u otra forma todas las personas necesitan conocer debido a que forman parte de lo que significa vivir en una sociedad. Todos los países del mundo tienen sus propias leyes, política y formas de gobernar, hoy les compartiremos un glosario de términos universales sobre la política en  inglés que les será de mucha utilidad a la hora de mejorar el vocabulario en este idioma.

El objetivo principal de la política es establecer el orden social y establecer los lineamientos que permitirán que las personas tengan seguridad y bienestar. La forma de ejercer la política es a través del ejercicio del poder  el cual en la mayoría de los países del mundo es democrático de libre elección popular a través del voto, en otros casos a través de la monarquía o la realeza el cual es un tipo de gobierno hereditario y otros pocos a través de dictadura o regímenes autoritarios.

Política y gobiernos, lista de términos relacionados en inglés

Inglés Español
Act ley
ballot voto, papeleta/boleta electoral
ballot paper papeleta/boleta electoral
ballot box urna (de votación)
absentee ballot voto ausente
straw ballot votación extraoficial
Bill proyecto de ley
budget presupuesto
cabinet gabinete
civil servant empleado público
campaign campaña
capitalist capitalista
candidate candidato
centrist del centro
coalition coalición
colonialist colonialista
communist comunista
Congress Congreso
congressman congresista
democracy democracia
democratic democrático
dictator dictador
election elección
electoral roll/register padrón electoral
electorate electorado
exit poll encuesta a pie de urna
fascist fascista
government gobierno
to govern gobernar
imperialist imperialista
King Rey
left-wing de izquierda
MP=Member of Parliament parlamentarista
Minister ministro
Ministry ministerio
monarchy monarquía
nationalist nacionalista
opposition oposición
Parliament Parlamento
party partido
policy política, plan de acción
political político (adjetivo)
politician político (sustantivo)
politics política
poll encuesta
president presidente
Prime Minister Primer Ministro
Prince Príncipe
Princess Princesa
Queen Reina
referendum referendum
republic república
right-wing de derecha
Secretary secretario
Secretary secretaría
socialist socialista
too close to call muy ajustado para dar un ganador
totalitarian totalitario
voter
votante
to call an election llamar a elecciones
to elect elegir
to run for president ser candidato a presidente
to vote
votar
Democratic Party (US) partido demócrata
Republican Party (US) partido republicano
Conservative Party (GB) partido conservador
Labour Party (GB) partido laborista
democrat (US) demócrata
republican (US) republicano
Tory (GB) miembro del partido conservador

La primera clasificación de gobierno la realizo el filósofo y pensador Aristóteles quien consideraba que se podían clasificar en formas puras (Monarquía, aristocracia, republica) y formas impuras (Tiranía, oligarquía, democracia pura o demagogia). En la actualidad existen las que les dejaremos a continuación:

Types of government Characteristics Tipos de gobierno Características
Monarchy Monarquía
It is the unipersonal government, for life and hereditary, exercised by a head of state, who is a king, prince or emperor. Es el gobierno unipersonal, vitalicio y hereditario, ejercido por un jefe de Estado, que es un rey, príncipe o emperador.
This form of government can be absolute, if the sovereign exercises exclusively the powers of the State, or constitutional, if other organs of government participate and collaborate with the monarch in accordance with the provisions of a maximum law. Esta forma de gobierno puede ser absoluta, si el soberano ejerce en forma exclusiva los poderes del Estado, o constitucional, si otros órganos de gobierno participan y colaboran con el monarca atendiendo a lo dispuesto en una ley máxima.
They adopt the monarchy as a form of government England, Denmark, Holland, Norway, Spain, Japan and Belgium. Adoptan la monarquía como forma de gobierno Inglaterra, Dinamarca, Holanda, Noruega, España, Japón y Bélgica.
Autocracy Autocracia
It is absolute government, in which power is in the hands of an arbitrary authority, whose will is the supreme law. The autocracy can be classified as: Es el gobierno absoluto, en el que el poder se encuentra en manos de una autoridad arbitraria, cuya voluntad es la ley suprema. La autocracia puede clasificarse en:
Totalitarian regimes, characterized by the absolute concentration of power in the State apparatus, which allows to completely control all activities of the population. Italian fascism, the German National Socialist State and communism in the former Soviet Union adopted this regime. Regímenes totalitarios, caracterizados por la concentración absoluta del poder en el aparato del Estado, lo que permite controlar completamente todas las actividades de la población. El fascismo italiano, el Estado Nacional Socialista alemán y el comunismo en la ex Unión Soviética adoptaron este régimen.
Democracy Democracia
s the form of government in which all members of society have the right to participate in the management and management of public affairs. s la forma de gobierno en el que todos los miembros de la sociedad tienen el derecho a participar en la dirección y gestión de los asuntos públicos.
It has different characteristics, among them: the government of majorities with respect for minorities; political pluralism and ideological pluralism; periodic, free and informed elections; use of peaceful methods in conflict resolution; high degree of citizen participation, existence of a state of law. Posee distintas características, entre ellas: el gobierno de las mayorías con respeto de las minorías; pluripartidismo político y pluralismo ideológico; elecciones periódicas, libres e informadas; uso de métodos pacíficos en la solución de los conflictos; alto grado de participación ciudadana, existencia de un estado de derecho.
There are different forms of democracy: direct, indirect, semi-direct, parliamentary, real, formal and others. Existen distintas formas de democracia: directa, indirecta, semidirecta, parlamentaria, real, formal y otras.
Republic Republica
It is a political system in which power is based on popular sovereignty. The principal authorities are elected and represent the popular will. There are two forms of republic:  Es un sistema político en el cual el poder está fundado en la soberanía popular. Las autoridades principales son elegidas y son representantes de la voluntad popular. Existen dos formas de república:
Democratic presidential Republic: The power resides in the people, who freely or informally delegates it through the electoral processes. In this type of government system there is a rigid separation of powers, such as that of Chile and the United States. República democrática presidencial: El poder reside en el pueblo, el que lo delega libre o informadamente a través de los procesos electorales. En este tipo de sistema de gobierno existe una rígida separación de los poderes, como el de Chile y Estados Unidos.
Parliamentary democratic republic: The executive power is exercised by a monarch or president who acts as head of state, and by a prime minister who heads the government and responds to the parliament. Examples of this system of government are Italy and Germany. República democrática parlamentaria: El poder ejecutivo es ejercido por un monarca o presidente que cumple la función de jefe de Estado, y por un primer ministro que encabeza el gobierno y responde ante el Parlamento. Ejemplo de este sistema de gobierno son Italia y Alemania.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat