Cantando Side to Side de Ariana Grande y Nicki Minaj

Cuando se quiere aprender el idioma inglés se puede buscar actividades entretenidas que permitan mejorar el vocabulario y una forma es a través de la música y el canto, bien sea asistiendo a sitios de karaoke o realizándolo en casa o hasta en el automóvil, se puede hacer solo o acompañado(a). Hoy les dejaremos la letra y el video de la canción Side to Side de la cantante y actriz estadounidense Ariana Grande con la colaboración de la rapera Nicki Minaj, parte de lo que es el tercer álbum de estudio de Grande bajo el nombre Dangerous women del año 2016.

Esta canción logro alcanzar  importantes puestos en el top de Billboard hot 100 y es considerada la más exitosa de ese álbum por sus ventas y por los puestos que logro alcanzar a nivel internacional.

Side to side de Ariana Grande Lyrics (inglés y español)

 

Ariana Grande ft. Nicki Minaj – Side to side Ariana Grande y Nicki Minaj – De lado a lado
Inglés Español
I’ve been here all night He estado aquí toda la noche
-Ariana- -Ariana-.
I’ve been here all day He estado aquí todo el día
-Nicki Minaj- -Nicki Minaj-.
And boy, got me walking side to side Y chico, me tienes caminando de lado a lado (dando tumbos)
-Let them h*es know- -que las z**ras lo sepan-.
I’m talking to you Estoy hablando contigo,
See you standing over there with your body te veo ahí parado con tu cuerpo,
Feeling like I want to rock with your body tengo ganas de moverme con tu cuerpo,
And we don’t got to think about nothing y no tenemos que pensar en nada
-about nothing- -en nada-.
I’m coming at you Voy hacia ti,
Because I know you got a bad reputation porque sé que tienes mala reputación,
Doesn’t matter, because you give me temptation no importa, porque eres mi tentación,
And we don’t got to think about nothing y no tenemos que pensar en nada.
-about nothing- -en nada-.
These friends keep talking way too much Estos amigos siguen hablando demasiado,
Saying I should give you up diciendo que debería darme por vencida contigo.
Can’t hear them, no, because I… No puedo oírles, no, porque yo…
I’ve been here all night He estado aquí toda la noche.
I’ve been here all day He estado aquí todo el día.
And boy, got me walking side to side Y chico, me tienes caminando de lado a lado.
I’ve been here all night He estado aquí toda la noche.
I’ve been here all day He estado aquí todo el día.
And boy, got me walking side to side Y chico, me tienes caminando de lado a lado.
-side to side- -de un lado para el otro-
Been trying to hide it He estado intentando ocultarlo,
Baby, what’s it going to hurt if they don’t know? cariño, ¿cómo les va a hacer daño si no lo saben?
Making everybody think that we’re solo Haciendo creer a todo el mundo que vamos por separado,
Just as long as you know you got me solo siempre y cuando sepas que me tienes
-You got me- -me tienes-
And boy I got you Y chico, yo te tengo a ti,
Because tonight I’m making deals with the devil porque esta noche estoy haciendo pactos con el diablo,
And I know it’s going to get me in trouble y sé que me va a meter en problemas,
Just as long as you know you got me solo siempre y cuando sepas que me tienes.
These friends keep talking way too much Estos amigos siguen hablando demasiado,
Saying I should give you up diciendo que debería darme por vencida contigo.
Can’t hear them, no, because I… No puedo oírles, no, porque yo…
I’ve been here all night He estado aquí toda la noche.
I’ve been here all day He estado aquí todo el día.
And boy, got me walking side to side Y chico, me tienes caminando de lado a lado.
-Side to side- -de un lado para el otro-.
I’ve been here all night He estado aquí toda la noche
-Been here all night, baby- -He estado aquí toda la noche, cariño-.
I’ve been here all day He estado aquí todo el día
-Been here all day, baby- -he estado aquí todo el día, cielo-.
And boy, got me walking side to side Y chico, me tienes caminando de un lado para el otro
-Side to side- -de un lado para el otro-.
This is the new style with the fresh type of flow Este es el nuevo estilo, con un nuevo y descarado “flow”.
Wrist icicle La de la muñeca con joyería ostentosa,
Ride d**k bicycle monta en la bici del amor 😉
Come true you, get you this type of blow Tú, di la verdad, y te daré este tipo de puñetazo,
If you want a Minaj si quieres una Minaj (pronunciado como “ménage”: trío)
I got a tricycle yo tengo un triciclo (hacer un triciclo: participar en un trío).
All these b**ches, flows is my mini-me Todas estas z*rras, el “flow” es mi mini-yo.
Body smoking El cuerpo me echa humo,
So they call me Young Nicki Chimney así que me llaman la Joven Nicki Chimenea.
Rappers in they feelings because they’re feeling me Los raperos y sus sentimientos, porque me sienten a mí.
Uh, I give zero f**ks and I got zero chill in me Uh, a mí me importa una m**rda y tengo cero paciencia.
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany Besándome, me ofreció la caja azul en la que pone “Tiffany”.
Curry with the shot, just tell them to call me Stephanie Curry en el chupito, solo diles que me llamen Stephanie.
Gun pop and I make my gum pop El disparo de una pistola, y hago explotar el globo de mi chicle.
I’m the queen of rap, young Ariana run pop Yo soy la reina del rap, la joven Ariana manda en el pop.
These friends keep talking way too much Estos amigos siguen hablando demasiado,
Saying I should give you up diciendo que debería darme por vencida contigo.
Can’t hear them, no, because I… No puedo oírles, no, porque yo…
I’ve been here all night He estado aquí toda la noche.
I’ve been here all day He estado aquí todo el día.
And boy, got me walking side to side Y chico, me tienes caminando de lado a lado.
-Side to side- -de un lado para el otro-.
I’ve been here all night He estado aquí toda la noche
-Been here all night, baby- -He estado aquí toda la noche, cariño-.
I’ve been here all day He estado aquí todo el día
-Been here all day, baby- -he estado aquí todo el día, cielo-.
And boy, got me walking side to side Y chico, me tienes caminando de un lado para el otro
-Side to side- -de un lado para el otro-.
This the new style with the fresh type of flow Este es el nuevo estilo, con un nuevo y descarado “flow”.
Wrist icicle, ride d**k bicycle La de la muñeca con joyería ostentosa, monta en la bici del amor
Come true you, get you this type of blow Tú, di la verdad, y te daré este tipo de puñetazo,
If you want a Minaj, I got a tricycle si quieres una Minaj, yo tengo un triciclo

https://www.youtube.com/watch?v=PB9kyIfd_a8

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat