Conociendo el síndrome de Down en inglés

Ayer, 21 de Marzo se celebró el día mundial del síndrome de Down, una condición descubierta en el año 1959 y que está relacionada con una alteración genética donde hay  una copia del cromosoma 21, las características principales que presentan las personas que padecen esta condición son las siguientes:

Inglés Español
Does not have muscle strength No posee fuerza muscular
There is mental retardation Existe un retraso mental
Depressed nasal root Raíz nasal deprimida
Short fingers Dedos cortos
Flattened appearance on the face Aspecto aplanado en la cara
Wide and high front Frente ancha y alta
Smaller head than proportional Cabeza más pequeña de lo proporcional
Slanted eyes with an upward inclination Ojos achinados con una inclinación hacia arriba

Síndrome de Down, frases ideales para celebrar este día en inglés

Sin duda alguna que una excelente manera de parcticar el inglés hoy es compartiendo algunas frases motivacionales relacionadas con el Síndrome de Down, que sin duda alguna representan una gran ayuda tanto para las personas que deben lidiar con esta condición, como para sus familiares:

Inglés Español
I am neither better nor worse, I am simply different No soy ni mejor ni peor, simplemente soy diferente
I’m not below normal, I’m not worth less, I’m not less capable, I just work differently No estoy debajo de lo normal, Ni valgo menos, ni soy menos capaz, solo funciono de manera diferente
Receive love in heaps in exchange for a sincere smile, anytime, anywhere. Recibir el amor a montones a cambio de una sonrisa sincera, en cualquier momento, en cualquier lugar.
Success is not defined by therapy hours El éxito no lo definen las horas de terapia
The only disability that exists is a bad attitude La única discapacidad que existe es un mala actitud
They do not know that you make fun of them, nor are they to blame for you being ignorant and common Ellos no saben que te burlas de ellos, ni tampoco tienen la culpa de que seas un ignorante y común
A hug for all those who know that Down syndrome is not a disease Un abrazo para todos aquellos que saben que el síndrome de Down no es una enfermedad
If you laugh at a different child he will laugh with you, because his innocence surpasses your ignorance Si te ríes de un niño diferente él se reirá contigo, porque su inocencia sobrepasa tu ignorancia
special? What I have special are some parents and an environment that have fought to be as autonomous as possible ¿especial? Lo que tengo de especial son unos padres y un entorno que han luchado porque sea lo más autónomo posible
Children with different disabilities come into our lives, to leave traces in our hearts that will never be erased Los niños con discapacidades diferentes llegan a nuestras vidas, para dejar huellas en nuestros corazones que nunca se borrarán
Life is like a mirror, it smiles at you if you see it smiling. La vida es como un espejo, te sonríe si la ves sonriendo.
Equality does not mean giving everyone the same, but giving everyone what they need Igualdad no significa dar a todos lo mismo, sino dar a cada uno lo que necesita
Friends do not count chromosomes Los amigos no cuentan cromosomas
Love only has one language and it is the language of acceptance El amor solo tiene un idioma y es el idioma de la aceptación
You are not what you achieve, you are what you overcome No eres lo que logras, eres lo que superas
I am learning to give time to time, to wait for the moment, because everything comes when it has to arrive Estoy aprendiendo a darle tiempo al tiempo, a esperar el momento, porque todo llega cuando tiene que llegar

Para finalizar y como siempre, te dejamos un buen vídeo relacionado con el síndrome de Down, ideal para familiarizarte con la pronunciación del idioma, esperamos que lo disfrutes:

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat