Practicando el inglés con Steve Jobs

La práctica del día de hoy la haremos con el fundador de la Apple Steve Jobs, este hombre gracias a su gran inteligencia e intelecto se convirtió en un gran magnate y empresario, su manera de pensar en realidad logra ser muy motivadora para muchos y hoy realizaremos nuestra practica examinando algunas de sus frases más célebres en donde se puede observar su carácter y personalidad.

Lamentablemente Steve Jobs desde el 2011 dejó esta vida terrenal, sin embargo su pensamiento sigue vivo y seguirá así hasta la eternidad.

Steve Jobs, citas en inglés y español que muestra su personalidad.

A continuación te dejamos algunas de las frases célebres de Steve Jobs en inglés con su respectiva traducción en español:

Inglés Español
My job is not to make it easy for people. My job is to make them better. It is bringing together different parts of the company, cleaning the roads and obtaining resources for key projects. Also take important people within the company to support them and make them even better so that they are even better, in such a way that they get a more aggressive view of what the product in which they work might be like. Mi trabajo no es hacérselo fácil a la gente. Mi trabajo es hacerlos mejores. Es juntar de diferentes partes de la compañía, limpiar las vías y obtener recursos para los proyectos clave. También tomar personas importantes dentro de la compañía para apoyarlos y que sean aún mejores para que sean aún mejores, de tal forma que obtengan una visión más agresiva de cómo podría ser el producto en el que trabajan.
Hiring is difficult. It’s the search for needles in a haystack. You can not know enough about a person in a one-hour interview. So, in the end, it’s ultimately based on your hunches. What makes me feel a person? How do they behave when challenged? I ask everyone Why are you here? I’m not really looking for the literal answer, I’m looking for what’s under that answer. La contratación es difícil. Es la búsqueda de agujas en un pajar. No puedes conocer lo suficiente de una persona en una entrevista de una hora. Entonces, al final, es en última instancia basado en tus presentimientos. ¿Qué me hace sentir una persona? ¿Como se comportan cuando son retados? Yo les pregunto a todos ¿Por que estás aquí? en realidad no busco la respuesta literal, busco lo que hay bajo esa respuesta.
We had a crisis before, when the .com bubble exploded. What I said to our company was that we were going to invest money to go through the recession without firing people, that we had taken a tremendous effort to have them in Apple, the last thing we are going to do is fire them. Hemos tenido una crisis antes, cuando la burbuja de las .com explotó. Lo que dije a nuestra compañía fue que íbamos a invertir dinero para atravesar la recesión sin despedir a gente, que habíamos tomado un tremendo esfuerzo para tenerlos en Apple, lo último que vamos a hacer es despedirlos.
Some people say, “Oh, God, if [Jobs] is hit by a bus, Apple would be in trouble.” Definitely not organize a party, but I do believe that there are very capable people within the company. My job is to make the entire executive team good enough to be my successors. Algunas personas dicen, “Oh, Dios, si [Jobs] es atropellado por un autobús, Apple estaría en problemas”. Definitivamente no organizarán una fiesta, pero sí creo que hay personas muy capaces dentro de la empresa. Mi trabajo es hacer a todo el equipo ejecutivo lo suficientemente bueno como para que sean mis sucesores.
It’s not about pop culture, and it’s not about tricking people or convincing them that they want something they do not need. We find out what we want. And I think we’re pretty good at thinking about what people are going to want too. That’s why they pay us. We only want to make great products. No se trata de cultura pop, y no se trata de engañar a la gente ni convencerles de que quieren algo que no necesitan. Averiguamos lo que queremos. Y creo que somos bastante buenos pensando en lo que la gente va a querer también. Eso es por lo que nos pagan. Nosotros sólo queremos hacer grandes productos.
When a good idea comes, you know, part of my job is to tell it, see what different people think, get people to talk about it, discuss it, get ideas moving among a group of 100 people. Have different people to explore different aspects and you already know, explore. Cuando llega una buena idea, ya sabes, parte de mi trabajo es contarlo, ver lo que diferentes personas piensan, conseguir que la gente también hable de ello, discutir sobre ello, conseguir ideas moviéndome entre un grupo de 100 personas. Tener diferentes personas para explorar diferentes aspectos y ya sabes, explorar.
When I hire someone with a lot of experience behind my back, being competent is the most important thing. They have to be really smart. But the real problem for me is, are they going to fall in love with Apple? Because if it happens, everything else will happen alone. They will have to do what is best for Apple, not what is best for themselves, or what is best for Steve Jobs, or what is best for anyone else. Cuando contrato a alguien realmente con mucha experiencia a las espaldas, ser competente es lo más importante. Tienen que ser realmente inteligentes. Pero el verdadero problema para mí es, ¿van a enamorarse de Apple? Porque si sucede, todo lo demás pasará solo. Ellos tendrán que hacer lo mejor para Apple, no lo que es lo mejor para ellos mismos, ni lo mejor para Steve Jobs, o lo mejor para cualquier otra persona.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat