Aprendiendo términos contables en inglés (1era parte)

Todos los profesionales de la contabilidad, auditoria y finanzas deben estar familiarizados con todos los términos contables en inglés porque esto les permitirá no solo poder realizar la revisión de cualquier informe, balance o estado financiero en este idioma sino también revisar cualquiera que les sea necesario sin confusiones y con rapidez. Este post está dedicado a todos esos profesionales o hasta las personas que posean empresas y quieran empezar a familiarizarse con este tema de los términos contables inglés para así poder ir conociendo un poco más de todas esas palabras que forman parte de las finanzas y que muestran el estado actual de cualquier compañía.

Conocer acerca de la contabilidad y de los términos contables en inglés es fundamental para cualquier persona que desee iniciarse en el mundo de los negocios y es que solo el análisis y el buen criterio en este aspecto es el que le permitirá obtener buenos resultados.

Términos contables en inglés: especial para profesionales

A continuación les dejaremos algunos términos contables en inglés y los continuaremos en la segunda parte que será en el siguiente post:

Inglés Español
Acceptance:  aceptación
Account: cuenta
Accountant: contador
Accounting: contabilidad
Accounts payable: cuentas por pagar
Accounts receivable:  cuentas por cobrar
Accrued assets: activos acumulados
Accrued: causado
Acquisition costs: costos de adquisición
Acquisition: adquisición o compra
Actives:  activos
ADR: American depository receipt
Advising bank: banco avisor
Amortization, paying off: amortización
Amount: monto de una deuda
Analysis: análisis
Anti trust laws: leyes antimonopólicas
Article: artículo
Assembly:  asamblea
Assets: activos
At sight: a la vista
Auction: subasta pública
Auditory: auditoría
Aunvity: anvalidar
Average price: precio promedio
Back to back: crédito documentario
Balance of payments: balanza de pagos
Balance of payments: balanza de pagos
Balance of trade: balanza comercial
Balance sheet: balance general
Balance:  saldo
Balanced fore card: cuadro integrado de costo
Balloon payment: pago al final
Banker’s acceptance: aceptación bancaria
Bankruptcy: banca rota
Banning: banca
Barter: trueque
Basis of assessment: base gravable
Be in debt: estar en deuda, adeudar
Bear market: mercado bursátil en declinación
Bench mark: punto de comparación
Bias: sesgo, tendencia
Bid: oferta
Bill of change: letra de cambio
Bill:  cuenta
Blue chip company: gran compañía
Bond: bono
Book keeping: contabilidad
Borrowing: préstamo
Bottom price: precio mínimo
Brand:  marca de fabrica
Breadwinner: asalariado
Break down: análisis
Break even point: punto de equilibrio
Breakage: rotura
Budget: presupuesto
Bulk: masa, volumen
Bull market: mercado bursátil en alza
Business card: tarjeta de negocios
Buyer: comprador
Buying power: poder adquisitivo
C&F: valor incluyendo costo y flete
Capital flight: fuga de capital
Capital gains:  utilidades de capital
Capital goods: bienes de capital
Capital market: mercado de capital
Capital rationing: racionamiento de capital
Capital stock: acciones de capital
Capital: capital
Carnings: ganancias
Cash balance: saldo de caja
Cash flow audience: flujo de caja del inversionista
Cash flow: flujo de caja
Cash on hand: efectivo en caja
Cash payment: pago al contado
Cash: contado
Ceiling price: precio tope
CEO: chief executive officer:  presidente
Change: cambio
Check: cheque
CIF: valor incluyendo costo, seguro y flete
Circulating capital: capital circulante
Claim: reclamo
Clean credit: crédito sin necesidad de garantías
Clearing: compensación
Client: cliente
Coaching: asesoría personal
Collateral: activo dado en prenda
Collect: cobro en el destino
Comissions: comisiones
Commitment fee: comisión de compromiso
Commodity: mercadería
Company: compañía
Competition: competencia
Competitiveness: competitividad
Compound interest: interés compuesto
Conciliation: conciliación
Consolidated debt: deuda consolidada
Consultation: consulta
Consumer goods: bienes de consumo
Consumer price index: índice de precios al consumo
Consumer: consumidor
Consumption: consumo
Contribution founds: aportación de fondos
Convertibility:  convertibilidad
Cost benefit ratio: razón beneficio costo
Cost of living adjustment: ajustes por inflación
Cost price: precio de costo
Cost volume profit analysis: análisis de sensibilidad
Cost: costo
Counter trade: comercio
Coupon: desprendible
Credit card:  tarjeta de crédito
Credit: crédito
Creditor: acreedor
Currency: circulante
Currency:  moneda
Current account: cuenta corriente
Customers duty: derechos arancelarios
Data business: comercio electrónico
Data cash: banca electrónica
Deal: negocio
Dealer:  vendedor
Debt limit: nivel de endeudamiento
Debt: débito
Decision: decisión
Default: incumplimiento
Deferred payment: pago a plazos
Deferred: diferido
Deficit: déficit
Deflaction: deflación
Demand: demanda
Deposit: deposito
Depreciation: depreciación deposito
Devaluation: devaluación
Devise: divisas
Disbursement : desembolso
Discount: descuento
Dividend: dividendo
Down payment:  pago inicial
Draft: letra de cambio
Drawing: giro
Duty: arancel
Earning report: estado de resultados
Economic profit: valor económico
Economic trend: coyuntura económica
Efective rate per annuu: tasa efectiva anual
Effective rate: tasa efectiva
Effective:  efectivo
Enterprice: empresa
Entrepreneur: empresario
EPS: ganancias por acción
Escision: particion de una sociedad en dos o entregar de parte a otras existentes
Exchange rate: tasa de cambio, tipo de cambio
Expenditure: desembolso
Expense: desembolso
Expenses: gastos
Exporter: exportador
Exposure: exposición, riesgo
Face value: valor nominal
Face value: valor nominal
Fair price: precio justo
FASB: normas contables
Fee: comisión inicial
Finance evaluation: evaluación financiera
Financial backing: apoyo financiero
Financial ratios: razones financieras
Financing evaluation method: método de evaluación financiera
Financing: financiación

En el siguiente post les dejaremos más terminos contables en inglés utiles para todos los que se trabajan en este campo. A continuación les dejaremos un video relacionado.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat