Términos médicos para los estudiantes de la salud (Parte I)

Si eres estudiante de medicina y deseas realizar alguna especialización en un país de habla inglesa es importante que te comiences a preparar con respecto a la lengua, el dominar el idioma es vital para que tengas éxito, es por eso que debes empezar tu preparación, sobre esto es importante que sepas que existen cursos que se especializan en enseñarte terminología relacionada con una carrera, pues necesitarás un curso de inglés técnico, en donde puedas aprender a desenvolverte en el ambiente de la salud con términos médicos.

Este post está dedicado a las estudiantes de la salud, pues está diseñado para ampliar el vocabulario en cuanto a términos médicos. así que si eres un estudiante de medicina o cualquier carrera a fin sigue leyendo.

Términos médicos, especialmente para los estudiantes de medicina

Comencemos el listado de términos médicos con algunos relacionados con el sistema óseo, digestivo, circulatorio y urinario, entre otros:

Español Inglés
aorta aorta
apéndice appendix
arteria artery
bazo spleen
cervix, cuello del útero/matriz cervix
clavícula clavicle
clítoris clitoris
corazón heart
costilla rib
cráneo, calavera skull
epidídimo epididymis
escroto scrotum
esófago, “boca del estómago” esophagus
esqueleto skeleton
esternón sternum
estómago stomach
fémur femur
genitales, “partes nobles”, “parte femenina” genitals
glande, “cabeza” glans
hígado liver
Hombre Man
hueso bone
intestinos, “tripas” intestines
labia labia
Mujer Woman
ovarios ovaries
páncreas pancreas
pelvis pelvis
pene, “miembro”, “pipí”, “pajarito”, “pito”, “guia de adelante” próstata penis prostate gland
recto, “guía de atrás” rectum
riñón kidney
sacro, “rabadilla” sacrum
testículos, “huevos”, “bolas” testicles
trompas de Falopio fallopian tube
uréter ureter
uréter, “caño de la orina” ureter
uretra urethra
uretra, canal urethra
útero, matriz uterus
vagina, “la parte íntima de la mujer” vagina
vejiga bladder
vena vein
vena yugular jugular vein
vértebra vertebrae
vesícula biliar gallbladder
vesículas seminales seminal vesicles
vulva vulva

A continuación te mencionaremos algunos términos mpedicos relacionado con los síntomas que se sienten cuando estas enfermo:

Español Inglés
abceso, postema, grano, abscessabsent periods, amenorrhea acne
acidez estomacal heartburn heavy breast
adenoiditis adenoiditis
agitado agitated
alergia allergy
alucinar, “estar mal de la cabeza” hallucinate
ampolla, vejiga blister
anemia anemia anger
ansiedad anxiety
apatía, desgano “desguanso” apathy
apendicitis appendicitis arthritis
arritmia cardíaca cardiac arrhythmia
arrugas wrinkles
asfixia, sofocación, ahogo, falta de aire asphyxia, suffocation
ataques, episodios, convulsiones seizures
atragantarse, atorarse, “dar al gatillo” choke
atrofia muscular atrophy of muscles
bajo peso al nacer low birth weight
bilioso, sentirse descompuesto bilious
boca seca dry mouth
bocio goiter
bostezo, bostezar yawn
bronquitis, “catarro al pecho”, bronchitis bruise
bulto, masa, “bolita” lump
bursitis bursitis
calambre, cramp
cálculos/piedas renales, “piedras en la hiel” gallstones
callo corn
calvicie, calvo, “pelón” baldness, bald
cambio de color de la piel skin discoloration
caspa dandruff
catarro, resfriado, gripa, gripe cold
ceceo lisping
ceguera blindness
chichón, roncha, bump bunions
cicatriz, marca scar
circuncisión circumcision
coagulación de la sangre clotting of blood
coágulo de sangre blood clot
coito doloroso, dolor al tener relaciones painful intercourse
cojera lameness
cojera limping
colapso collapse
cólico, colic
color anormal en la orina abnormal color in the urine
coma coma
comezón, picazón itch jaundice
congestión congestion
contracciones contractions
convulsiones, convulsions
cortada, herida cut
cosquilleo, hormigueo pins and needles sensation
cosquilleo, hormigueo tingling
costra, escara crust, scab
cuello rígido, “pescuezo tiezo” stiff neck
debilidad weakness
decaído(a) dejected
deformidad de los huesos bone deformity
deformidad, deformación deformity
delirio delirium
demencia, demente, loco insanity, insane
depresión depression
deprimido(a) depressed
dermatitis dermatitis
desfiguración disfigurement
deshidratación, “estar seco(a)” dehydration
desmayo fainting
desnutrición malnutrition
deterioro de la habilidad mental mental ability impairment
diarrea, diarrhea difficulty in swallowing
dientes flojos loose teeth
dificultad al pasar/tragar swallowing difficulty
dificultad de respirar, “ahogos” shortness of breath
dificultad en la erección erection difficulties eruption
disentería, “pujos” dysentery
dislocación, descoyuntura dislocation dizziness
dispepsia dyspepsia
dolor abdominal abdominal pain abnormal breathing
dolor de cabeza, jaqueca headache
dolor de espalda/lomo backache
dolor de estómago/”barriga”/”panza” stomachache
dolor de garganta sore throat
dolor de muela toothache
dolor de oído earache
dolor excesivo durante la menstruación excessive pain during period excessive salivation
dolor fulminante fulminant pain
dolor intenso, agudo intense pain
dolor leve mild pain
dolor o inflamación en los ovarios soreness in the ovaries
dolor opresivo gripping pain
dolor persistente, continuo, constante persistent pain
dolor que se irradia, que se corre irradiating pain
dolor severo, muy fuerte severe pain
dolor: pain:
dolor: sordo dull pain
dolores de crecimiento growing pains
dolores de la menstruación, cólicos menstrual pains
eczema eczema
edema edema
edema pulmonar pulmonary edema
encías dolorosas painful gums
enfermedad, mal, dolencia disease, illness
enfermo(a), malo(a) ill, sick
enrojecimiento, “piel colorada” redness
entumecimiento, adormecimiento numbness
envejecimiento prematuro premature aging
epididimitis epididymitis
eructo, erupto, eruto, eructar, “repetir” belching
escaldadura scald
escalofríos, “temblorina” chills
escorbuto, “algodoncillo” scurvy
espasmo spasm
espasticidad spasticity
espinillas black heads
estornudo, estornudar sneeze
estrabismo, bizco, “bizquera”, “bizcocho” cross-eye
estreñimiento, constipation
euforia, excitación euphoria
excremento de apariencia anormal: – negro abnormal stools: – black
expectoración de sangre, tos con sangre coughing up blood
eyaculación prematura/rápida, “venirse premature ejaculation
falta de apetito, no siente hambre lack of appetite
falta de coordinación, incoordinación muscular incoordination
fatiga, cansancio fatigue
fibroide, fibroma fibroid
fiebre fever
fiebre de heno, romadizo hay fever
fiebre reumática rheumatic fever
flujo de sangre blood flow
flujo menstrual, “desecho” menstrual flow
flujo/desecho vaginal vaginal discharge
fogaje, bochornos, calores, sofocones hot flashes
fractura/quebradura de los huesos bone fracture
frialdad de manos y pies/extremidades coldness in extremities
frigidez frigidity
fuegos, “fogazos”, llagas de fiebre fever blisters

Espera nuestro próximo post pues esta es solo la primera parte de los términos médicos para los estudiantes de la salud.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat