Glosario de términos relacionado con la oftalmología en inglés (A-G)

El tema de la oftalmología es otro de los tantos que debes conocer si estas aprendiendo a hablar el inglés, y para seguir ampliando tu vocabulario en esta lengua, hemos preparado para ti un glosario de términos relacionados con la oftalmología en inglés y español, que por ser muy extenso decidimos dividirlo en dos parte, en esta primera parte, estaremos viendo términos en orden alfabético de la “A” a la letra “G”.

La oftalmología, términos relacionados en inglés y español

Accommodation/  Acomodación: es la habilidad que posee el ojo para enfocar, es el aAjuste ocular que hace el ojo para enfocar objetos adiferentes distancias.
Accommodative esotropia/  Esotropía acomodativa: Se refiere a la vista a distancia que está asociada con el cruzamiento de los ojos.
Albinism/  Albinismo: es una deficiencia hereditaria, relacionada con el epitelio pigmentario tanto de la retina, como del iris y el coroides.
Allergic conjunctivitisallergen or sensitizing agent./  Conjuntivitis alérgica: Es una forma enfermedad muy común de alergia que sufre el ojo.
Amaurosis fugax/  Amaurosis fugax: Es la pérdida de la visión de manera transitoria.
Amblyopiaappears to be normal./  Ambliopía: es la pérdida de la visión parcial, puede ser unilateral o bilateral sin ningún signo oftalmoscópico. También es llmado “ojo vago”.
Amsler grid/  Parrilla de Amsler: Es un examen con líneas horizontales y verticales con un fondo que usualmente es blanco y negro, con el cual se mide los defectos del campo visual. central, como por ejemplo: la degeneración macular.
Aniseikonia/  Aniseiconía:es una condición en la cual la imagen que es vista por un ojo define el tamaño y la forma vista por el otro ojo.
Anisometropía/  Anisometropía: es cuando hay una diferencia muy grande en la refracción de dos ojos.
Anophthalmos/  Anoftalmos: se refiere a la ausencia del ojo ocular real.
Anopia/  Anopía : es cuando existe un defecto o una falta de visión.
Anorthopia/  Anortopía: Es la distorsión de visión que suele causar líneas rectas que aparecen como curvas o ángulos
Bacterial keratitis/  Queratitis bacterial: Es una enfermedad que se presenta con un dolor unilateral, fotofobia y a agudeza visual se reduce
Basal cells carcinoma/  Carcinoma de células basales : es un tumor maligno de las células basales.
Binocular indirect ophthalmoscope/  Oftalmoscopio binocular indirecto: es el instrumento para examinar la porción periférica del ojo interno para realizar diagnosticos.
Binocular vision/  Visión binocular: Es la habilidad para usar los dos ojos a la vez.
Blepharitis/  Blefaritis: Se reiere a la inflamación de los párpados, por irritación crónica en los ojos.
Cataract/  Catarata: Es el área nublada u opaca en los lentes naturales del ojo.Cambio de estructura de los lentes cristalinos que causan visión borrosa.
Chalazion/  Chalazión: se reiere a la inflamación y la congestión de la glándula tarsal del párpado.
Childhood glaucoma/  Glaucoma infantil: es un glaucoma mu raro que suele desarrollarse en la infancia o en la adolescencia.
Dacryocystits/  Dacriocistitis: Inflamación del saco lagrimal.
Dacryoma/  Dacrioma: es un quiste formado por lágrimas que es causado por la obstrucción del conducto de la glándula lagrimal.
Dacryorrhea/  Dacriorrea : Es el excesivo flujo de lágrimas.
Depth perception/  Percepción de profundidad: se refiere a la habilidad que posee el sistema visual para percibir las posiciones relativas de los objetos en el campo visual.
Ectropion/  Ectropión: es la pestaña que sale del ojo y que expone la conjuntiva palpebral.
Emmetropia/  Emetropia: este término es utilizado para la visión normal.
Entropion/  Entropión : se refiere a la pestaña virada hacia dentro.
Far-Sightedness/  Visión a distancia: Esta es una doncición en la que las personas no pueden ver a una distancia cercana.
Floaters/  Flotadores: Son manchas, puntos o líneas que puede afectar o interrumpen la visión.
Floppy eyelid syndrome/  Síndrome de pestañas flexibles: Es una condición ocular que no es muy frecuente y se caracteriza por párpados flácidos y fácilmente doblados hacia arriba.
Focusing ability/  Habilidad para enfocar: Es un exámen utilizado para medir cuál es la habilidad de los ojos para cambiar el foco.
Giant papillary conjunctivitis/  Conjuntivitis papilar gigante: es una condición muy común, vista con frecuencia en pacientes que usan lentes de contactos suaves
Glaucoma/  Glaucoma: Es una condición en la que la presión intraocular sube a niveles intolerables en el ojo afectado
Gomoscopy/  Gomoscopía: es un examen del ángulo de la cámara anterior en el cual se utiliza un lente de contacto corneal.

https://www.youtube.com/watch?v=WjUAaAl6UkI

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat