Glosario de términos relacionados con el tenis en inglés

En el mundo de los deportes existen aquellos que requieren mucha concentración y silencio para su práctica como es el caso del deporte que les dejaremos el día de hoy con los términos relacionados con el tenis en inglés. Para todos esos amantes de este deporte o aquellos que desean empezar a practicarlo el tema de hoy les será de mucha utilidad debido a que se les hará frecuente escuchar los términos relacionados con el tenis en inglés, a la hora de ver los campeonatos y torneos internacionales puede ser algo muy común que el idioma que se utilice sea el inglés por ser el de más frecuente uso en todo el mundo. El tenis es un deporte que se puede practicar de dos maneras: de forma individual (dos jugadores) o dobles (cuatro jugadores).

El tenis nació oficialmente en el Reino Unido en la segunda mitad del siglo XIX y era considerado un juego de la aristocracia, en la actualidad es uno de los deportes más difundidos y con mayor número de seguidores en todo el mundo. Pensar en el tenis en la actualidad es recordar a grandes figuras destacadas y con muchos fanáticos en el mundo como lo son: Rafael Nadal, Roger Federer, Serena Williams, Maria Sharapova, entre muchos más que han logrado premios internacionales en torneos y campeonatos y tienen la mejor puntuación hasta el momento.

Términos relacionados con el Tenis en inglés: palabras claves

A continuación vamos a compartirles los términos relacionados con el tenis en inglés dividido en diferentes categorías relacionadas con: Golpes, tipos de golpes, la pista, puntuación, y términos generales.

Golpes Hits
Derecha Drive, forehand
Dejada Stop volley, drop shot
Globo Lob
Revés Backhand
Saque Service, serve
Revés a una mano One handed backhand
Volea Volley
Remate Smash

 

Tipos de Golpes Types of Blows
A bote pronto Half volley
Cortado Backspin
Liftado Topspin, forward spin
Paralelo Down the line, longline
Plano Flat
Por encima de la cabeza Overhead
La Pista Tenis The tennis court
Línea de fondo Baseline
Media pista Half court
Ojo de Halcón Hawk eye
Pasillo lateral Alley
Pista de hierba Grass court
Pista de moqueta o indoor Carpet court
Pista de tierra Clay court
Pista dura Hard court
Red Net
Puntuación Punctuation
Desempate Tiebreak
Doble falta Double fault
Empate Tie
Falta o media Fault
Ganar un juego en el resto Break
Iguales Deuce
Juego Game
Juego en blanco White game
Punto Point
Punto de partido Match point
Punto de set Set point
Set en blanco Bagel
Ventaja Advantage
General General
Tenis Tennis
Bote de la pelota Bounce
Calentamiento Warm up
Dobles Doubles
Efecto Spin, effect
Error no forzado Unforced error
Falta de pie Foot fault
Fuera Out
Empuñadura Handle
Individuales Singles
Marcador Score
Marco de la raqueta Frame
Peloteo Rally
Raqueta Racquet
Vestuario Locker room
ball boy, recogepelotas ball boy
árbitro, juez de silla umpire

A continuación los campeonatos y torneos internacionales de Tenis:

torneo tournament
torneo Grand Slam Grand Slam tournament
Abierto de Australia Australian Open
Abierto de Francia French Open
Abierto de Estados Unidos US Open
Wimbledon Wimbledon
Copa Davis Davis Cup
Asociación de Tenistas Profesionales ATP=Association of Tennis Professionals

Luego de leer y aprender todos los términos relacionados con el tenis en inglés les dejaremos las reglas del tenis en inglés y español:

Reglas del juego Game rules
El partido de tenis comienza con el saque de uno de los jugadores. Este debe golpear la pelota de tal forma que bote dentro del cuadro diagonal respecto del lado del que saque. Es decir, el jugador siempre debe servir o sacar de forma cruzada. The tennis match begins with the serve of one of the players. He must hit the ball in such a way that he bounces inside the box diagonally with respect to the side he takes from. That is, the player must always serve or draw cross.
El jugador tiene 2 oportunidades de saque. Si falla la primera, tiene otra oportunidad de entrar la pelota. Si no entra la pelota en esas dos oportunidades el punto es para el otro. En caso de que en el primer saque toque la red y caiga dentro de la cancha del contrincante, tiene uno o dos intentos más, dependiendo si fuera su segundo o su primer saque. The player has 2 serve opportunities. If the first fails, you have another chance to enter the ball. If the ball does not enter in those two opportunities, the point is for the other. In the event that in the first serve touch the net and fall within the opponent’s court, you have one or two more attempts, depending on whether it was his second or his first serve.
El jugador sólo puede golpear la pelota una vez por turno; el objetivo consiste en hacer rebotar la pelota en el campo contrario. Si no consigue golpear la pelota tras un bote en su propio campo, o no consigue hacerla botar en el campo contrario, se le asignará un punto al jugador contrario. Nunca será válido un golpe después de un bote en el propio campo y un segundo bote, sea éste dentro o fuera del campo de juego. The player can only hit the ball once per turn; the objective is to bounce the ball in the opposite field. If he fails to hit the ball after a pot in his own field, or fails to make it bounce in the opposite field, a point will be assigned to the opposing player. A hit after a pot in the field and a second pot, whether on or off the field of play, will never be valid.
El juego lleva una puntuación inusual: el primer punto se contabilizará como 15 puntos, el segundo como 30 puntos y el tercero como 40 puntos. The game carries an unusual score: the first point will be counted as 15 points, the second as 30 points and the third as 40 points.
Ganando cuatro puntos se consigue un juego, siempre que obtenga dos puntos de diferencia con el contrario; si se llega al 40-40 habrá que disputar otros dos puntos (ventaja-juego) y ganando 6 juegos —y dos juegos de diferencia— se consigue un set. Winning four points you get a game, as long as you get two points of difference with the opposite; if you reach 40-40 you will have to dispute another two points (advantage-game) and winning 6 games -and two difference games- you will get a set.
El partido se gana con 2 sets (mejor de 3), ó con 3 sets (mejor de 5); si al llegar al final de un set los jugadores están empatados, se juega un tie break. Consiste en llegar a 7 puntos con una diferencia mínima de 2. The match is won with 2 sets (better than 3), or with 3 sets (better than 5); if at the end of a set the players are tied, a tie break is played. It consists of reaching 7 points with a minimum difference of 2.

A continuación les dejaremos un video con los términos relacionados con el tenis en inglés:

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat