El siniestro del transbordador espacial Columbia

El transbordador espacial Columbia es uno de los más recordados en el mundo entero, este fue el primero en completar una misión en el espacio pero no sólo por eso es recordado, durante su última misión, cuando ya retornaba de ella el 01 de Febrero de 2003, se desintegró al entrar en contacto con la atmosfera terrestre y ante los ojos de miles de espectadores.

Luego de este trágico siniestro, en donde toda su tripulación murió los viajes al espacio estuvieron suspendidos durante dos años, tiempo este en el que se examinó con cautela el motivo de su desintegración, al parecer, ocasionada por un pedazo de poliuretano que golpeó fuertemente un ala al momento de su despegue y que sentenció la muerte de este grupo de astronautas a su regreso.

Transbordador espacial Columbia y su trágica desintegración

No hay mejor día que el de hoy para practicar el inglés recordando al transbordador espacial Columbia, es por ello que hoy hemos preparado para ti un listado de términos relacionados con el universo y el espacio en inglés con su respectiva traducción en español y su correcta pronunciación en inglés, esperamos que las aproveches:

Inglés – Pronunciación – Español

west (uést) / oeste
Venus (vínos) / Venus
Uranus (iuréinos) / Urano
universe (iúni/vers) / El Universo
UFO (iú/ef/óu) / Ovni
The sun (san) / El Sol
The moon (múun) / La Luna
The Milky Way (milki uéi) / La Vía Láctea
The Earth (érz) / La Tierra
telescope (téleskoup) / telescopio
star (stárs) / estrella
space (spéis) / espacio
south (sáuz) / sur
solar system (sóular sístem) / sistema solar
shooting star (shúuting stár) / estrella fugaz
Saturn (sátern) / Saturno
Satellite (sáteláit) / satélite
planet (plánet) / planeta
outer space (áuter spéis) / espacio exterior
orbit (óorbit) / órbita
north (nórz) / norte
Neptune (néptiun) / Neptuno
morning star (mórning star) / lucero del alba
meteorite (mítioráit) / meteorito
meteor (mítior) / meteoro
Mercury (mérkiuri) / Mercurio
Mars (máars) / Marte
light year (láit íer) / año luz
Jupiter (dchúpiter) / Júpiter
gravity (gráviti) / gravedad
globe (glóub) / globo, esfera
galaxy (gálaxi) / galaxia
eclipse (iklíps) / eclipse
east (íist) / este
cosmos (cósmos) / cosmos
atmosphere (átmosfíer) / atmósfera
asteroid (ásteroid) / asteroide
alien (éilien) / extraterrestre

Los integrantes de esta tripulación que tuvo este trágico final es el siguiente:

  • Rick D. Husband: Coronel de las Fuerzas Aéreas de EEUU.
  • William C. McCool: Comandante de la Marina de los EEUU.
  • Michael P. Anderson: Teniente Coronel de EEUU
  • Ilan Ramon: Coronel de las Fuerzas Aérea Israelí y el primer astronauta de Israel.
  • Kalpana Chawla: Ingeniero Aeroespacial, nacida en la India.
  • David M. Brown: Capitán de la Marina de EEUU.
  • Laurel Blair Salton Clark: Capitana de la Marina de EEUU.

De este equipo se destaca el coronel de las Fuerzas Aéreas israelí, Ilan Ramon quien en algunas de sus entrevistas mencionó lo importante que era luchar y hacer la paz en el mundo, tomando en consideración sus viajes al espacio que le permitieron meditar sobre la grandeza del Universo y la existencia de un creador todopoderoso. Luego de su muerte fue llorado fuertemente por el pueblo israelí convirtiéndose en un gran héroe para el país entero.

Un dato curioso es que luego de su muerte, cuando su hijo Assaf Ramon tenía apenas 15 años, nació en él un amor y pasión por el aire y el pilotaje de aviones que lo llevó a graduarse en las Fuerzas Aéreas de Israél, para orgullo de su madre. Nadie se imaginaba que a los 21 años tendría un fin similar al de su papá, Assaf murió a esta edad durante una práctica de combate aérea cuerpo a cuerpo con otra nave. Luego de tres prácticas su nave perdió contacto con la base para luego escuchar un fuerte estallido cuando su nave se estrelló con una montaña cercana a la zona de la práctica.

Luego de su muerte y al igual que durante la muerte de su padre, Israél se vistió de luto por la muerte del hijo de su gran héroe. Para  finalizar este post te dejamos un vídeo relacionado con el transbordador espacial Columbia, para recordar este suceso tan importante que marcó la historia de la NASA:

https://www.youtube.com/watch?v=jen619TfDJU

Te esperamos mañana para compartir contigo más información interesante con la que podrás practicar el inglés un poco más, ayudándote así a tener éxito en el aprendizaje del idioma.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat