Uso de Prefijos (Prefixes) para la modificación de palabras en inglés

Si de vocabulario se trata hoy te enseñaremos a formar palabras con el uso de los prefijos (prefixes) en el idioma inglés. Los prefijos son letras o grupos de letras que al ser añadidos al inicio de una palabra causan en ella modificación a nivel de significado. Es de resaltar que por lo general los prefijos no pueden actuar por si solos por eso requieren una palabra que tenga su propio significado salvo algunas excepciones. Para Ejemplificar lo antes dicho si añadimos el prefijo Pre– al inicio de la palabra en inglés History (Historia) tendremos como resultado Prehistory (Prehistoria) o si le añadimos el prefijo Mis a la palabra Undestanding (Entender) tendremos como resultado Misunderdanting (Mal entendido).

Como has visto es fundamental saber cómo se pueden usar los prefijos pues nos ayudarán a formar nuevas palabras y también entender de donde provienen para inferir su significado. Aunque no existe una regla para colocarle un prefijo a una palabra solo la práctica de estos nos será útil para  formar correctamente nuevas palabras.

 Prefijos (Prefixes) en el idioma inglés: aprendiendo sus usos con ejemplos.

La siguiente lista corresponde a los  prefijos más utilizados en el idioma inglés.

A-
Significa carente de
Ejemplo:  atypical (atípico), amoral (amoral), asexual (asexual)
This day is atypical (Este dia es atipico)
Il-, im-, in-, ir-
Se usan para realizar antonimos y traducen nosin o carente de.
Ejemplo: inadecuate (inadecuado),
illegal  (ilegal), impatient (impaciente)
My mother is really impatient (Mi madre es muy impaciente.)
Un-
Se usa para hacer opuestos
Ejemplo:  unhappy (infeliz), uncertain (incierto)
Tom and Martha are unhappy (Tom y Martha son infelices)
Under-
También significa poco, en el sentido de menos.
Ejemplo: underdeveloped  (subdesarrollado)
The boy is very small for his age, he is underdeveloped.
(El chico es muy pequeño para su edad, está subdesarollado.)
Over-
Sirve para indicar demasiado o exceso de algo.
Ejemplo: time / overtime (tiempo / tiempo extra)
I´m working a lot of overtime this month.
Over es una excepción pues también se puede usar como una palabra
Mis-
Se utiliza para expresar que una acción se ha realizado de forma incorrecta,
Ejemplo: misunderstand (entender mal), misprint (error de imprenta)
 I was really embarrassed in class because I misunderstood the question
(Estuve muy avergonzado en clase porque he entendido mal la pregunta).
pro-
A favor de
Ejemplo: pro-democracy (a favor de la democracia)
a pro-democracy chat forum is needed
se necesita un foro de chat a favor de la democracia
Dis-
Se usa para construir el contrario, pero en ese caso de sustantivos.
Ejemplo: dishonest (deshonesto), disappoint (decepcionar)
My son is always telling lies, he is really dishonest.
(Mi hijo siempre está diciendo mentiras, es muy deshonesto.)
Extra
Implica más allá de
Ejemplo : Extraordinary (Extrordinario), extrasensory (extrasensorial)
They did an extraordinary job  (Ellos hicieron un trabajo extraordinario)
Fore-
Significa antes
Ejemplo: Forearm (antebrazo),foreword (prefacio), foretell (predecir)
We could not foretold what would happen
(No pudimos predecir lo que sucedería)
Out-
ir más allá
Ejemplo: to outswim somebody (nadar mejor que alguien),
Outrun Correr más que alguien
I outswam all my opponents and won the competition.
(Nadé mejor que todos mis oponentes y gané la competición.)
Out es también una excepción pues se puede usar como una palabra
Auto-
Una cosa que actúa sobre si misma.
Ejemplo: Biography (biografía), Autobiography ( autobiografía)
También se emplea con verbos
Ejemplo: Autoplay (cuando se pone la música de manera automática)
Non-
Para expresar la ausencia de algo.
Ejemplo: Non-dairy  (no lácteo), non-payment (falta de pago)
the problem of non-payment make difficult the job
(el problema de falta de pago dificulta el trabajo)
Re-
Expresa repetición, reiteración, retroceso, entre otros
Ejemplos: readjust (reajuste), refuel (reabastecer), reorganization (reorganización)
 We will readjust the salaries (Nosotros reajustaremos los salarios)
Ex-
Sirve para expresar anterior, previo
Ejemplo: exwife (ex esposa), exhusband (ex esposo), exemployer (ex empleado)
Your exwife is a good person (Su ex esposa es una buena persona)
Mega-
Sugiere que algo es enorme
Ejemplo: megaphono (Megáfono)
They are using the new megaphone (Ellos están usando el nuevo megáfono)
Mono-
Implica que algo es único
Ejemplo: monolingual (un lenguaje), monarchy (monarquía)
You can use a monosilabic words (puedes usar palabras monosilabicas)
Multi-
Significa varios
Ejemplos: multicultural (multicultural), multimillionaire (multimillonario)
He started a successful business and became a multimillionaire
(El empezó un exitoso negocio y se convirtió en millonario )
Bi-
Significa dos
Ejemplo: bilingual  (bilinmgue), bicultural (bicultural), bilateral (Bilateral)
Some people are bilingual, they can speak two languages
(algunas personas son bilingües, ellas pueden hablar dos idiomas)

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat