Villancicos navideños en inglés para estas navidades

Como ya está próxima la navidad, hoy te traemos algunos villancicos navideños en inglés, estos son ideales para practicar el idioma de una  manera divertida mientras compartes con tus seres queridos.

Villancicos para practicar el inglés en esta época del año

Existen muchos villancicos con los que puedes practicar el idioma en estas navidades, sin embargo hay algunos que son indispensables, veamos a cuales nos referimos:

Jimgle Bell Rock

Este villancico navideño de Bobby Helms, es un clásico que n o puedes dejar de escuchar y cantar:

INGLES
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowing and blowing up bushels of fun
Now the jingle hop has begun
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air.
What a bright time, it’s the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go gliding in a one-horse sleigh
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jingling feet
That’s the jingle bell,
That’s the jingle bell,
That’s the jingle bell rock.
What a bright time, it’s the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go gliding in a one-horse sleigh
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jingling feet
That’s the jingle bell,
That’s the jingle bell,
That’s the jingle bell rock.
ESPAÑOL
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing y jingle bells ring
Nevar y explotar bushels de diversión
Ahora el jingle hop ha comenzado
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells carillón en tiempo jingle bell
Bailando y brincando en Jingle Bell Square
En el aire helado.
Qué momento tan brillante, es el momento adecuado
Para rockear toda la noche
El tiempo de Jingle Bell es un tiempo de oleaje
Para deslizarse en un trineo de un solo caballo
Jingle Horse vertiginoso, levanta tus pies
Tintinear alrededor del reloj
Mezclar y mezclarse en los pies tintineantes
Esa es la campana de jingle,
Esa es la campana de jingle,
Esa es la roca de jingle bell.
Qué momento tan brillante, es el momento adecuado
Para rockear toda la noche
El tiempo de Jingle Bell es un tiempo de oleaje
Para deslizarse en un trineo de un solo caballo
Jingle Horse vertiginoso, levanta tus pies
Tintinear alrededor del reloj
Mezclar y mezclarse en los pies tintineantes
Esa es la campana de jingle,
Esa es la campana de jingle,
Esa es la roca de jingle bell.

Otro clasico de las navidades es Happy Xmas de John Lennon:

INGLES
So this is xmas
and what have you done
another year over
and a new one just begun
and so this is xmas
I hope you have fun
the near and the dear one
the old and the young.
A VERY MERRY XMAS
AND A HAPPY NEW YEAR
LET´S HOPE IT´S A GOOD ONE
WITHOUT ANY FEAR
And so this is xmas
for weak and for strong
for rich and the poor ones
the world is so wrong
and so happy xmas
for black and for white
for yellow and red ones
let´s stop all the fight
A VERY MERRY XMAS
AND A HAPPY NEW YEAR
LET´S HOPE IT´S A GOOD ONE
WITHOUT ANY FEAR
(BIS,BIS)

 

ESPAÑOL
Entonces esto es Navidad
Y qué has hecho
otro año más
y uno nuevo recién comenzado
y entonces esto es Navidad
Espero que te diviertas
el cercano y el querido
el viejo y el joven.
UNA MUY FELIZ NAVIDAD
Y UN FELIZ AÑO NUEVO
ESPERAMOS QUE ES UN BUENO
SIN NINGÚN MIEDO
Y entonces esto es Navidad
para débil y fuerte
para los ricos y los pobres
el mundo está tan equivocado
y tan feliz Navidad
para negro y blanco
para los amarillos y rojos
detengamos toda la lucha
UNA MUY FELIZ NAVIDAD
Y UN FELIZ AÑO NUEVO
ESPERAMOS QUE ES UN BUENO
SIN NINGÚN MIEDO
(BIS, BIS)

Para terminar este post dedicado a los villancicos navideños en inglés te dejamos Holly jolly

INGLES
Have a holly jolly Christmas
It’s the best time of the year
I don’t know if there’ll be snow
but have a cup of cheer.
Have a holly jolly Christmas
And when you walk down the street
Say Hello to friends you know
and everyone you meet.
Ho, ho, the mistletoe
hung where you can see
Somebody waits for you
Kiss her once for me.
Have a holly jolly Christmas,
and in case you didn’t hear,
oh by golly, have a holly
jolly Christmas this year.
ESPAÑOL
Tener un acebo alegre Navidad
Es la mejor época del año
No sé si habrá nieve
pero ten una taza de alegría.
Tener un acebo alegre Navidad
Y cuando caminas por la calle
Di hola a amigos que conoces
y a todos los que conoces
Ho, ho, el muérdago
colgado donde puedes ver
Alguien te espera
Bésala una vez por mí.
Tener un acebo alegre Navidad,
y en caso de que no oyeras,
oh por Dios, ten un acebo
alegre Navidad este año.

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat