Practicando el inglés con We are the Champions de Freddie Mercury

We are the Champions es uno de los éxitos más sonados de la banda Queen y cantada por la grandiosa voz de Freddie Mercury, este es un clásico que no pude faltar para practicar el inglés, sin embargo existen muchos éxitos más que este vocalista hizo inmortales, los cuales te mencionaremos a continuación:

Inglés Español
I want to break free Quiero liberarme
Bohemian Rhapsody Bohemian Rhapsody
The show must go on El espectáculo debe continuar
Don’t stop me now No me detengas ahora
We will rock you Te sacudiremos
Barcelona Barcelona
Under pressure Bajo presión
Friends will be frie Los amigos serán frie
Somebody to love Alguien a quien amar
Radio Ga ga Radio Gaga
Innuendo insinuación
A kind of magic Una especie de magia
Killer Queen Asesino de la reina
The miracle El milagro

We are the Champions de Freddie  Mercury, uno de sus grandes éxitos

Inglés Español
I’ve paid my dues He pagado mis deudas
Time after time Una y otra vez
I’ve done my sentence He hecho mi oración
But committed no crime Pero no cometió ningún crimen
And bad mistakes Y malos errores
I’ve made a few He hecho algunos
I’ve had my share of sand kicked in my face He tenido mi porción de arena pateada en mi cara
But I’ve come through Pero he venido a través
We are the champions, my friends Somos los campeones, mis amigos
And we’ll keep on fighting ’til the end Y seguiremos luchando hasta el final
We are the champions Somos los campeones
We are the champions Somos los campeones
No time for losers No hay tiempo para perdedores
‘Cause we are the champions of the world Porque somos los campeones del mundo
I’ve taken my bows Me llevé mis arcos
And my curtain calls Y mis llamadas a la cortina
You brought me fame and fortune and everything that goes with it Me trajiste hambre y fortuna y todo va con eso
I thank you all Les agradezco a todos
But it’s been no bed of roses Pero no ha sido un lecho de rosas
No pleasure cruise Sin crucero de placer
I consider it a challenge before the whole human race Lo considero un desafío antes de que toda la raza humana
And I ain’t gonna lose Y no voy a perder
We are the champions, my friends Somos los campeones, mis amigos
And we’ll keep on fighting ’til the end Y seguiremos luchando hasta el final
We are the champions Somos los campeones
We are the champions Somos los campeones
No time for losers No hay tiempo para perdedores
‘Cause we are the champions of the world Porque somos los campeones del mundo
We are the champions, my friends Somos los campeones, mis amigos
And we’ll keep on fighting ’til the end Y seguiremos luchando hasta el final
We are the champions Somos los campeones
We are the champions Somos los campeones
No time for losers No hay tiempo para perdedores
‘Cause we are the champions Porque somos los campeones

Escogimos hoy hacer nuestra practica del día, en vista de que tal día como hoy en el 20 e abril, en el año 1992, se llevó a cabo un gran homenaje a Freddie Mercury, como una campaña en prevensión contra el SIDA, la terrible enfermedad que terminó por acabar con la vida de este gran prsonaje de la música, que hasta el día de hoy es recordado y catalogado como uno de los mejores cantantes de todos los tiempos.

Este gran cantante murió a la edad de 45 año el 24 de Noviembre de 1991 a causa del SIDA, contraida por su pareja de ese momento Jim Hutton, quien era portador del VIH y estuvo con el hasta el final de sus días, paradójicamente, Hutton murío de cáncer pulmonar en el año 2010.

Para finalizar  nuestra practica del día, te dejamos el vídeo de la canción We are the champions, para que practiques la pronunciación:

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat